レンタカー

렌ren터teo카ka

意味

  • 名 レンタカー
렌터카のイラスト

例文

장jang거geo리ri 여yeo행haeng이i라ra서seo 렌ren터teo카ka를reul 예ye약ya했kae어sseo요yo.

長距離旅行なのでレンタカーを予約しました。

주ju말ma에re 렌ren터teo카ka를reul 반ban납na할pal 예ye정jeong이i에e요yo.

週末にレンタカーを返却する予定です。

コアイメージ

短期間借りて運転するための自動車やサービス

関連語

↔︎ (名) 자ja가ga용yong：自家用車

使い方

類義語との違い

렌ren터teo카ka: 旅行や外出で短期間借りて運転する車を指す語
렌ren트teu카ka: 短期間の利用を前提に貸し出される車を指す呼称
대dae여yeo차cha량ryang: レンタル用に貸し出される車両を指す名詞

韓国語での定義

단dan기gi간gan 운un전jeo용nyong으eu로ro 빌bil려lyeo 쓰sseu는neun 자ja동dong차cha 또tto는neun 그geu 서seo비bi스seu를reul 이i르reu는neun 말mal

語源

語源は英語の rent（借りる）と car（車）に由来する表現で、英語の語形を音写して韓国語外来語の 렌터카 として定着した

コラム

  • 日常会話では '렌터카를 빌리다' や '렌터카를 예약하다' と言う表現がよく使われ、予約時に燃料の返却基準や保険範囲、追加運転者の扱いを確認する点が実務上の注意点になる

ゲームで覚える・約 1 分

렌터카 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「レンタカー」は韓国語で何と言う？

「レンタカー」は韓国語で「렌터카」と言います。英語の「rent-a-car」から来た外来語で、日常会話から旅行時の手続き、看板まで幅広く使われるもっとも一般的な表現です。車を借りるサービス自体や、借りた車そのものを指します。

使い分け

  • 렌터카

    日常会話や旅行、ビジネスなどあらゆる場面で使われる標準的な表現です。借りる車自体やレンタカー会社を指します。

    제주도 여행을 위해 렌터카를 예약했어요.

    済州島旅行のためにレンタカーを予約しました。

よくある間違い

  • ✕ 렌트카

    ○ 렌터카

    日常会話では「렌트카」もよく耳にしますが、正書法では「렌터카」が正しい表記です。

「レンタカー」のよくある質問

Q. 「レンタカーを借りる」の表現は？
「レンタカーを借りる」は韓国語で「렌터카를 빌리다」または「렌터카를 렌트하다」と言います。旅行先などで手続きする際は「빌리다（借りる）」を使うのが自然で一般的です。
Q. レンタカー会社は何と言いますか？
「렌터카 회사」や「렌터카 업체」と言います。街中の看板やウェブサイトなどでは、社名に続けて「○○렌터카」と表記されることがほとんどです。

「レンタカー」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ