成果物

산san출chul물mul

意味

  • 名 成果物せいかぶつ
  • 名 産出物
  • 名 算出物
산출물のイラスト

例文

팀ti은meun 산san출chul물mu을reul 제je출chul했haet다tta.

チームは成果物を提出した。

어eo제je 받ba은deun 산san출chul물mu을reul 확hwa인gin했hae어sseo.

昨日受け取った成果物を確認したよ。

コアイメージ

工程や作業から生まれた具体的な成果や出来上がり

関連語

(動) 산san출chul하ha다da：算出する

使い方

類義語との違い

산san출chul물mul: 作業や工程から生まれ、提出や評価の対象となる具体的な成果や出来上がりを指す名詞
결gyeol과gwa: 行動や事象のあとに生じる状態や帰結を示す名詞
결gyeol과gwa물mul: 活動や工程の結果として形になった具体的な物や提出物を指す名詞
성seong과gwa: 努力や活動の結果として得られる良い結果や業績を示す名詞
제je출chul물mul: 課題や報告のために用意して提出する書類や物を指す名詞

韓国語での定義

어eo떤tteon 과gwa정jeong이i나na 작ja업geo의bui 결gyeol과gwa로ro 나na오o거geo나na 만man들deu어reo진jin 물mul건geo이ni나na 문mun서seo 따tta위wi의ui 산san출chul물mul

語源

漢字の産や算と出と物が結びついてできた語で、元来は「出てきたもの」を意味し、現代では生産物や作業の成果、計算結果に基づく具体的な物や資料を指す

コラム

  • やや堅い響きがあるため口語では결과や성과で言い換えられることが多い

ゲームで覚える・約 1 分

산출물 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「成果物」は韓国語で何と言う？

「成果物」にぴったり該当する韓国語は「산출물（産出物）」です。ビジネスやプロジェクト管理、IT開発などの現場で、業務や作業の結果として生み出された文書、データ、製品などを指す言葉として定着しています。日本語の「成果物」とほぼ同じ感覚で広く使われます。

使い分け

  • 산출물

    プロジェクトや業務の過程で生じる文書・製品などのアウトプット全般を指します。ビジネスやITの現場で最も一般的です。

    프로젝트의 최종 산출물을 제출해 주세요.

    プロジェクトの最終成果物を提出してください。

よくある間違い

  • ✕ 성과물 (成果物)

    ○ 산출물

    漢字を直訳した語も通じる場合はありますが、業務のアウトプットには산출물이より一般的です。

「成果物」のよくある質問

Q. 成果物と結果の違いは何ですか？
「결과（結果）」は物事の結末や状況全般を指すのに対し、「산출물」は作業を通して具体的に作成・提出されるドキュメントや納品物などの有形・無形のアウトプットを指します。
Q. 日常会話でも使えますか？
日常会話ではあまり使われません。基本的にはプロジェクト進行、システム開発、業務報告などのビジネスシーンや学術的な場で用いられる専門的な表現です。

「成果物」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ