영업종료

「영업종료」の例文例文

「영업종료」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 식당은 열 시에 영업종료를 해요.

  この食堂は10時に営業終了します。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  주문은 영업종료 삼십 분 전까지만 받습니다.

  注文は営業終了の30分前まで承ります。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  경기 침체와 임대료 상승으로 인해 결국 전 지점의 영업종료를 결정하게 되었습니다.

  景気の低迷と賃料の上昇により、結局全店舗の営業終了を決定することになりました。

• 日常会話

  벌써 불 꺼진 걸 보니까 영업종료했나 봐.

  もう電気が消えているのを見ると、営業終了したみたいだね。

「영업종료」の使い方使い方

• 영yeong업eop종jjong료nyo 안an내nae

  営業終了のお知らせ

  영업종료 안내를 보고 서둘러 계산했어요.営業終了のお知らせを見て、急いで会計しました。

• 영yeong업eop종jjong료nyo 시si간gan

  営業終了時間

  영업종료 시간이 다가와서 손님들이 모두 나갔어요.営業終了時間が近づいたので、お客さんが皆出ていきました。

• 영yeong업eop종jjong료nyo 공gong지ji

  営業終了の告知

  영업종료 공지를 문자로 받았어요.営業終了の告知をメッセージで受け取りました。

「영업종료」とよく一緒に使う語

• 영업종료 알림　営業終了のお知らせ
  （알림：お知らせ）
• 영업종료 시각　営業終了時刻
  （시각：時刻）
• 영업종료 직전　営業終了の直前
  （직전：直前）

「영업종료」の類義語との違い類義語との違い

영yeong업eop종jjong료nyo: 当日の営業を終えて店を閉め、客を受け付けない状態やその表示。
영yeong업eop중jjung: 営業していて客を受け付けている状態やその表示。
영yeong업eop시ssi간gan: 営業を行う開始時刻から終了時刻までの時間の区間。
휴hyu무mu: 決められた日や特別な理由でその日に営業しない状態やその表示。

「영업종료」の韓国語での定義韓国語での定義

가ga게ge의ui 영yeong업eop 시si간ga이ni 끝kkeun나na 더deo 이i상sang 영yeong업eop 행haeng위wi를reul 하ha지ji 않an는neun 상sang태tae 또tto는neun 그geu 사sa실si을reul 알al리li는neun 표pyo현hyeon

「영업종료」のよくある間違い

• ✕ 영업종료해요

  ○ 영업을 종료해요

  日本語は名詞の「営業終了」に「する」を付けて言えますが、韓国語で動作として言うときは「영업을 종료하다」の形にします。