영업중

「영업중」の例文例文

「영업중」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  문 앞에 영업중 표지판이 있어요.

  ドアの前に営業中の看板があります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  인터넷에는 휴무라고 적혀 있었는데 직접 와 보니 정상 영업중이네요.

  インターネットには定休日と書いてありましたが、直接来てみたら通常営業中ですね。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  해당 매장은 내부 리모델링 공사를 진행하면서도 일부 구역에 한해 정상 영업중임을 밝혔습니다.

  該当の店舗は内部のリニューアル工事を進めながらも、一部のエリアに限って通常営業中であることを明らかにしました。

• 日常会話

  불 켜져 있는 거 보니까 아직 영업중인가 봐.

  明かりがついているのを見ると、まだ営業中みたいだよ。

「영업중」の使い方使い方

• 영yeong업eop중jjung이i에e요yo

  営業中です

  이 약국은 일요일에도 영업중이에요.この薬局は日曜日も営業中です。

• 영yeong업eop중jjung이i라ra서seo

  営業中なので

  가게가 영업중이라서 안에 들어갔어요.店が営業中なので、中に入りました。

「영업중」とよく一緒に使う語

• 정상 영업중　通常どおり営業中
  （정상：正常）
• 매장 영업중　店舗は営業中
  （매장：店）
• 식당 영업중　飲食店は営業中
  （식당：飲食店）
• 가게 영업중　店は営業中
  （가게：店）

「영업중」の類義語との違い類義語との違い

영yeong업eop중jjung: 今営業していて入店を受け付けていることを示す表示。
영yeong업eop 중jung: 現在営業している状態を示す表記。
영yeong업eop시ssi간gan: 開いている始まりから終わりまでの時間の範囲。
휴hyu무mu: 定休日や臨時休業などで営業を休む日や状態を示す言葉。

「영업중」の韓国語での定義韓国語での定義

가ga게ge·식sik당ttang 등deung이i 문mu을neul 열yeo어reo 고go객gae을geul 맞ma이ji하ha는neun 상sang태tae.

「영업중」のよくある間違い

• ✕ 영업중해요

  ○ 영업중이에요

  「영업중」は営業している状態を表す名詞なので、「営業中です」は「영업중이에요」と言い、「영업중해요」とは言いません。