「신메뉴」の例文例文
「신메뉴」のレベル別の例文
- 入門(TOPIK1〜2級)
이번 주에 카페에서 신메뉴를 먹었어요.
今週カフェで新メニューを食べました。
- 中級(TOPIK3〜4級)
손님들의 반응을 살펴본 뒤에 신메뉴를 정식으로 판매하기로 했다.
客の反応を見た上で、新メニューを正式に販売することにした。
- 上級(TOPIK5〜6級)
외식업계는 계절 식재료를 활용한 독창적인 신메뉴를 선보이며 매출 증대를 꾀하고 있다.
外食業界は旬の食材を活用した独創的な新メニューを披露し、売上増大を図っている。
- 日常会話
여기 신메뉴 시키면 음료 공짜로 준대.
ここ、新メニューを頼むと飲み物を無料でくれるんだって。
「신메뉴」のコアイメージコアイメージ
店に新しく加わった一品やその組み合わせを選べる選択肢
「신메뉴」の使い方使い方
「신메뉴」とよく一緒に使う語
「신메뉴」の類義語との違い類義語との違い
신메뉴: 店に新しく加わった料理や組み合わせを指す言葉。
새 메뉴: 店に新しく追加された料理やセットの一つ。
신규 메뉴: 新しく開発され正式に提供されるメニュー。
한정 메뉴: 一定期間だけ販売されるメニュー。
「신메뉴」の韓国語での定義韓国語での定義
「신메뉴」の語源語源
신は漢字『新』由来で「新しい」を示し、메뉴は英語 menu の借用語で店の提供選択を意味するため新登場の品や構成を指す語になった
「신메뉴」のコラムコラム
- 日常会話では新登場を伝えたり感想を求めたりする際によく使われ、宣伝文や写真と一緒に語られることが多いため紹介や評判と合わせて受け取ると実情がつかみやすい
「신메뉴」のよくある間違い
✕ 신 메뉴
○ 신메뉴
日本語では語の間を空けて書かないため迷いやすいですが、「신메뉴」は新しく加わった料理や構成を表す一語として続けて書きます。
「신메뉴」のよくある質問
Q. 「신메뉴」は、新しく作られた料理そのものにも、料理の組み合わせにも使えますか?
使えます。店で新しく提供を始めた一品やセットなどを指し、料理の一覧表そのものを新しくしたという意味では通常使いません。
この単語が載っているページ
「신메뉴」に関連する単語
「飲食店と食事サービス」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1