슈퍼

「슈퍼」の例文例文

「슈퍼」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  계란은 집 앞 슈퍼에서 샀어요.

  卵は家の前のスーパーで買いました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  퇴근길에 슈퍼에 들러서 저녁거리를 사 가지고 갈게요.

  仕事帰りにスーパーに寄って夕飯の買い出しをして帰りますね。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  대형 유통업체의 골목상권 진출로 인해 영세한 동네 슈퍼들의 매출이 급감하고 있다.

  大手流通業者の商店街進出により、零細な街のスーパーの売り上げが激減している。

• 日常会話

  집에 마실 물이 다 떨어졌는데 슈퍼 좀 다녀올게.

  家に飲む水がなくなったから、ちょっとスーパーに行ってくるね。

「슈퍼」の意味ごとの使い方

• 食料品店

  우리 집 근처에 작은 슈퍼가 있어요.

  私の家の近くに小さな食料品店があります。

「슈퍼」の使い方使い方

• 동dong네ne 슈syu퍼peo

  近所のスーパー

  동네 슈퍼 사장님이 친절해요.近所のスーパーの店主は親切です。

• 슈syu퍼peo 앞ap

  スーパーの前

  슈퍼 앞에서 친구를 기다렸어요.スーパーの前で友達を待ちました。

「슈퍼」とよく一緒に使う語

• 동네 슈퍼　近所のスーパー
  （동네：近所）
• 슈퍼 앞　スーパーの前
  （앞：前）
• 가까운 슈퍼　近くのスーパー
  （가깝다：近い）
• 슈퍼에 들르다　スーパーに立ち寄る
  （들르다：立ち寄る）
• 슈퍼 계산대　スーパーのレジ
  （계산대：レジ）

「슈퍼」の類義語との違い類義語との違い

슈syu퍼peo: 地域の人が日常品を買うために利用する、小さくて個人経営の食品・日用品店。
마ma트teu: 広い売り場で多種類の商品を扱い、価格を抑えた大量販売を行う大型店。
슈syu퍼peo마ma켓ket: 家庭用の食材を中心に品ぞろえが豊富で、買い物しやすい中規模の食料品店。
편pyeo의nui점jeom: 短時間で必要なものを買えるよう、弁当や飲料、雑貨を少量ずつ取り揃えた小店。
시si장jang: 複数の店舗や露店が集まり、対面で商品を選んで買う商業の場。

「슈퍼」の韓国語での定義韓国語での定義

야ya채chae·과gwa일il·생saeng활hwa용ryong품pum 등deung을eul 갖gat추chu고go 주ju로ro 지ji역yeok 주ju민mi이ni 이i용yong하ha는neun 작ja은geun 규gyu모mo의ui 식sing료nyo품pum 가ga게ge를reul 뜻tteu한tan다da.

「슈퍼」のよくある間違い

• ✕ 마트에 가서 야채를 샀어요

  ○ 슈퍼에 가서 야채를 샀어요

  日本語の「スーパー」は大きな店にも小さな店にも使いますが、小規模で地域の人が利用する食料品店を指すなら「마트」ではなく「슈퍼」を使います。