ミニ

미mi니ni

意味

  • 名 ミニ
미니のイラスト

例文

새sae로ro 산san 미mi니ni백bae이gi 정jeong말mal 귀gwi여yeo워wo요yo.

新しく買ったミニバッグがとても可愛いです。

그geu 가ga수su는neun 이i번beo에ne 미mi니ni앨ael범beo을meul 냈nae어sseo요yo.

その歌手は今回ミニアルバムを出しました。

コアイメージ

小さくて扱いやすい形

関連語

(名) 미mi니ni어eo처cheo：ミニチュア

(名) 미mi니ni멀meol리li즘jeum：ミニマリズム

↔︎ (名) 대dae형hyeong：大型

↔︎ (名) 빅bik：ビッグ

使い方

類義語との違い

미mi니ni: 小さくて扱いが楽になり、見た目に可愛さや手軽さがあることを示すサイズや形を指す語。
소so형hyeong: 標準より小さいサイズを表す語。
컴keom팩paek트teu: 機能を損なわずに小さくまとめられた形や製品を表す語。

韓国語での定義

물mul건geo이ni나na 스seu타ta일i이ri 보bo통tong보bo다da 작jak거kkeo나na 축chuk소sso된doen 형hyeong태tae를reul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa로ro, 브beu랜raen드deu명myeong·상sang품pum명myeong에e서seo 많ma이ni 쓰sseu여yeo 소so형hyeong화hwa된doen 버beo전jeo을neul 나na타ta냄naem.

語源

英語 'mini' を直接借用した語で、もとは miniature の略称に由来し、韓国語では商品名やファッション用語として単独で使われるほか、名詞と結びついて小型版を表す働きをする

コラム

  • 日常会話では単なるサイズの差以上に「小さくて可愛い」「持ちやすい」という肯定的なニュアンスを添えて使われることが多く、買い物や商品の話題で頻繁に出る点を押さえておくと便利

ゲームで覚える・約 1 分

미니 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ミニ」は韓国語で何と言う？

「ミニ」は韓国語で「미니」と言います。日本語と同様に英語の「mini」を取り入れた外来語で、小型のものや丈の短い服などを表す際に幅広く使われます。単独で名詞として使われるほか、ほかの名詞の前に付けて複合語としても頻繁に用いられます。

使い分け

  • 미니

    小型の製品や短いスカートなど、サイズが小さいことを表す際に広く使われます。日本語の「ミニ」とほぼ同じ感覚で使えます。

    귀여운 미니 가방을 샀어요.

    かわいいミニバッグを買いました。

よくある間違い

  • ✕ 미니의 스커트 (mini-ui seukeoteu)

    ○ 미니스커트 (miniseukeoteu)

    日本語と同じく「の（의）」を挟まず、名詞に直接続けて複合語として表現します。

「ミニ」のよくある質問

Q. 「ミニトマト」は韓国語で何と言いますか？
「방울토마토」と言います。「방울」は「鈴」を意味し、鈴のように小さく丸いトマトを指します。韓国では「미니토마토」よりもこの表現を使うのが一般的です。
Q. ミニシリーズ（ドラマ）もそのまま通じますか？
はい、「미니시리즈」でそのまま通じます。韓国のテレビ業界でも、全16話から24話程度で完結する連続ドラマを指す業界用語・一般的な呼称として定着しています。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ