食料品店

例文

コアイメージ

日常用の食材や飲料を個人が買うために小売りする店を指す

英英

A shop where food and drink are sold to customers for everyday household use.

語源

food shopは、food（食べ物）とshop（店）が組み合わさった合成語で、食料を販売する店を指す。

コラム

• food shopは小規模な食料品店を指す表現で、店名や会話で使われることが多く、英語圏ではgroceryやgrocery storeとほぼ同義だが語感がやや異なる。

例文

コアイメージ

地域の住民向けに食料品を販売する小さな店舗や販売所を指す

英英

A retail shop that primarily sells groceries and everyday food items to local customers.

語源

food marketは、foodとmarketの組み合わせでできた語で、日常の食べ物を売る店舗や市を意味する複合語。

コラム

• 地域に開かれた小規模な食料品店を指す場合が多く、店名や文脈でスーパーや直売所との違いが分かる

例文

コアイメージ

日常の食材や日用雑貨を扱う店、食料品店として卵などを買う場所

英英

A retail shop that sells food and everyday household items to consumers.

語源

grocery storeは、groceryはgrocer（食料品を扱う商人）に由来し、storeは店を意味し、合わせて食料品店を指す語になった

コラム

• 米国ではgrocery storeは規模を問わず食品を扱う店全般を指し、小さなコーナーショップから大型のスーパーまで同じ語で表される