상금

「상금」の例文例文

「상금」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이번 퀴즈 쇼의 상금은 백만 원입니다.

  今回のクイズ番組の賞金は100万ウォンです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  공모전에 참가해 얻은 상금을 부모님께 선물로 드렸다.

  公募展に参加して得た賞金を両親にプレゼントした。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  주최 측은 젊은 과학자들의 연구 의욕을 높이고자 상금 규모를 대폭 확대했다.

  主催側は若手科学者たちの研究意欲を高めるため、賞金の規模を大幅に拡大した。

• 日常会話

  1등 상금이 그렇게 많다는데 우리도 한번 나가 볼까?

  1等の賞金がそんなに多いらしいけど、私たちも一度出てみる？

「상금」の使い方使い方

• 상sang금geu을meul 받bat다tta

  賞金を受け取る

  작품이 뽑힌 뒤 상금을 받았다.作品が選ばれた後、賞金を受け取った。

• 상sang금geu을meul 타ta다da

  賞金を獲得する

  상금을 타면 세금을 내야 한다.賞金を獲得したら、税金を払わなければならない。

• 상sang금geu을meul 걸geol다da

  賞金を懸ける

  대회 주최자는 우승자에게 줄 상금을 걸었다.大会の主催者は優勝者に贈る賞金を懸けた。

「상금」とよく一緒に使う語

• 상금 액수　賞金の額
  （액수：金額）
• 상금을 지급하다　賞金を支給する
  （지급하다：支給する）
• 상금이 걸리다　賞金が懸かる
  （걸리다：時間がかかる）
• 상금은 크다　賞金の額が大きい
  （크다：大きい）
• 상금 규모　賞金の規模
  （규모：規模）

「상금」の類義語との違い類義語との違い

상sang금geum: 優れた成果や競技での上位入賞などに対して与えられる金銭的報酬
포po상sang금geum: 公的機関や団体が功績や貢献に対して与える金銭的報酬
보bo상sang금geum: 損害や被害に対して補償のために支払われる金銭
상sang여yeo금geum: 給与に上乗せされて従業員に支払われる特別な金銭
사sa례rye금geum: 依頼や協力のお礼として支払われる金銭

「상금」の韓国語での定義韓国語での定義

대dae회hoe나na 행haeng사sa에e서seo 좋jo은eun 성seong과gwa를reul 낸naen 사sa람ra에me게ge 주ju는neun 돈don.

「상금」のよくある間違い

• ✕ 상금를 받다

  ○ 상금을 받다

  日本語の「賞金を受け取る」の「を」は韓国語で「을」と「를」を区別しないため、子音で終わる「상금」には「을」を付けます。