~ 사용했어요sa yong hae sseo yo.

意味

〜を使いました。

解説

過去に何かを使ったことを表す表現。クーポンや割引などを利用したことを知らせる場面でも自然に使える丁寧な言い方

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧過去に道具、サービス、クーポンなどを使ったことを相手に伝える表現です。日常会話はもちろん、会計時に割引を適用した旨を店員に伝えたり、報告したりする際にも適しています。柔らかく丁寧な響きを持つため、幅広い場面で安心して使えます。

言い換え・似た表現

• 썼어요.

  使いました。　（日常会話で非常によく使われる、よりくだけた表現です。）

• 사용했습니다.

  使用しました／使いました。　（かしこまった場面やビジネスなどで適した、より改まった表現です。）

• 이용했어요.

  利用しました。　（施設や公共交通機関、サービスを利用したときに自然な表現です。）

言われたときの返し方

• 네, 확인했습니다.

  はい、確認いたしました。

• 잘 쓰셨네요.

  うまく使われましたね。

よくある間違い

• ✕ 쿠폰을 썼습니다만, 사용했어요?

  ○ 쿠폰을 사용했나요?

  「사용했어요?」のように語尾を上げれば質問になりますが、より自然に尋ねるなら「사용했나요?」などが適しています。