오한

「오한」の例文例文

「오한」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  몸에서 오한이 들고 기침이 나와요.

  寒気がして咳が出ます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  독감 초기 증상으로 발열과 함께 오한을 느끼는 경우가 많습니다.

  インフルエンザの初期症状として、発熱とともに寒気を感じることが多いです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  환자가 극심한 오한과 근육통을 호소함에 따라 의료진은 즉시 혈액 검사를 진행했다.

  患者が激しい寒気と筋肉痛を訴えたため、医療陣は直ちに血液検査を進めた。

• 日常会話

  갑자기 오한이 도는 게 몸살감기 올 것 같아.

  急に寒気が走るんだけど、全身の痛みを伴う風邪を引きそう。

「오한」の使い方使い方

• 오o한ha이ni 몰mol려lyeo오o다da

  寒気が襲ってくる

  오한이 몰려와서 이불을 덮었어요.寒気が襲ってきたので、布団をかぶりました。

• 심sim한han 오o한han

  激しい寒気

  심한 오한 때문에 밤새 잠을 못 잤어요.激しい寒気のため、一晩中眠れませんでした。

「오한」とよく一緒に使う語

• 오한이 나다　寒気がする
  （나다：出る）
• 오한이 들다　寒気を感じる
  （들다：かかる）
• 오한을 느끼다　寒気を感じる
  （느끼다：感じる）
• 오한과 발열　寒気と発熱
  （발열：発熱）
• 오한을 동반한 감기　寒気を伴う風邪
  （감기：風邪）
• 오한을 호소하다　寒気を訴える
  （호소하다：訴える）

「오한」の類義語との違い類義語との違い

오o한han: 発熱や感染などで体の内部から急に冷えが広がり、震えやふるえが出る感覚
추chu위wi: 外の冷たい空気や低い気温のために体が冷たく感じる状態
열yeol: 体温が通常より高くなる状態
한han기gi: 体の内部に冷たさを感じる寒さの感覚
떨tteol림lim: 体や体の一部が小刻みに震えること

「오한」の韓国語での定義韓国語での定義

감ga염myeo이mi나na 열yeol로lo 인in해hae 몸mo이mi 떨tteol리li고go 내nae부bu에e서seo 강gang한han 추chu위wi를reul 느neu끼kki는neun 상sang태tae를reul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa.

「오한」のよくある間違い

• ✕ 한기가 나서 겉옷을 더 입었어요

  ○ 오한이 나서 겉옷을 더 입었어요

  日本語の「寒気がして」は「한기」と「오한」のどちらにも訳せますが、発熱や感染に伴うぞくぞくする症状を「する」と表すときは「오한이 나다」を使い、「한기가 나다」とは言いません。