다ta 모였어요mo yeo sseo yo?

意味

全員そろいましたか？

解説

全員がそろったかを確認する表現。会議や集まりの開始前に使い、丁寧で相手に配慮した言い方。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう飲み会や食事会、会議などの集まりを始める直前に、参加者が全員そろったかを確認する場面で使います。同僚や友人、初対面の人に対しても幅広く使える、柔らかく自然な丁寧さを持つ表現です。

言い換え・似た表現

• 다 모였나요?

  全員そろいましたか？　（やや控えめで柔らかいニュアンスになります。）

• 다 모였습니까?

  全員集まりましたか？　（改まったビジネス会議などで適したフォーマルな表現です。）

• 다 왔어요?

  みんな来ましたか？　（より口語的で日常的なニュアンスです。）

言われたときの返し方

• 네, 다 모였어요.

  はい、全員そろいました。

• 아직 한 명 안 왔어요.

  まだ1人来ていません。

• 곧 올 거예요.

  もうすぐ来ます。

よくある間違い

• ✕ 모두 모였어요?

  ○ 다 모였어요?

  間違いではないですが、日常会話では副詞の「タ」を使う方がより自然です。