관절

「관절」の例文例文

「관절」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  손가락 관절이 조금 부었어요.

  指の関節が少し腫れました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  스트레칭을 꾸준히 하면 굳어 있던 관절이 부드러워집니다.

  ストレッチを続けると、固まっていた関節が柔らかくなります。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  노령화가 급속히 진행되면서 관절 건강을 돕는 기능성 식품에 대한 관심이 높아지고 있다.

  高齢化が急速に進む中、関節の健康を助ける機能性食品への関心が高まっている。

• 日常会話

  비가 오려나, 왜 이렇게 온몸의 관절이 쑤시지?

  雨が降るのかな、なんでこんなに全身の関節が痛むんだろう？

「관절」の使い方使い方

• 무mu릎reup 관gwan절jeol

  膝の関節

  무릎 관절 보호대를 착용하고 산책했어요.膝の関節用サポーターを着けて散歩しました。

• 관gwan절jeol 통tong증jeung

  関節の痛み

  관절 통증 때문에 계단을 오르기 어려웠어요.関節の痛みのため、階段を上るのが難しかったです。

• 관gwan절jeol 수su술sul

  関節の手術

  관절 수술 후에 재활 치료를 받았어요.関節の手術後にリハビリ治療を受けました。

「관절」とよく一緒に使う語

• 관절 통증　関節の痛み
  （통증：痛み）
• 관절 수술　関節の手術
  （수술：手術）
• 관절을 보호하다　関節を守る
  （보호하다：保護する）
• 관절 건강　関節の健康
  （건강：健康）

「관절」の類義語との違い類義語との違い

관gwan절jeol: 骨と骨のつなぎ目で、曲げたり伸ばしたりして体を動かす部分
무mu릎reup: ひざにある関節で、曲げて座ったり立ったりするときに使う部分
손son목mok: 手首にある関節で、手を曲げたり回したりするときに使う部分
발bal목mok: くるぶしのあたりにある関節で、足を曲げて体重を支えたり歩いたりするときに使う部分
마ma디di: 指や物の節などの小さなつなぎ目を指す語

「관절」の韓国語での定義韓国語での定義

뼈ppyeo를reul 연yeon결gyeol해hae 구gu부bu리ri거geo나na 펴pyeo는neun 등deung의ui 운un동dong이i 이i루ru어eo지ji는neun 신sin체che의ui 연yeon결gyeol 부bu위wi.

「관절」のよくある間違い

• ✕ 무릎 간절이 아파요

  ○ 무릎 관절이 아파요

  日本語には韓国語の「ㅏ」と「ㅓ」の区別がないため音の近い「간절」と取り違えやすいですが、体の関節は「관절」と言い、「간절」は切実だという意味の語です。