당행

「당행」の例文例文

「당행」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  당행 카드가 있으면 할인이 돼요.

  当行のカードがあれば割引になります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  급여를 당행으로 받으시면 대출 우대 금리를 드립니다.

  給与を当行でお受け取りいただくと、ローンの優遇金利を適用いたします。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  당행은 자산 건전성을 강화하기 위해 부실 채권을 조기에 매각하기로 결정했습니다.

  当行は資産の健全性を強化するため、不良債権を早期に売却することを決定しました。

• 日常会話

  손님, 주거래 은행이 당행이신가요?

  お客様、メインバンクは当行でしょうか。

「당행」の使い方使い方

• 당dang행haeng을eul 선seon택taek

  当行を選択する

  환불받을 은행으로 당행을 선택하세요.返金を受ける銀行として当行を選択してください。

• 당dang행haeng 계gye좌jwa로ro 이i체che

  当行の口座に振り込む

  당행 계좌로 이체하면 수수료가 없어요.当行の口座に振り込むと、手数料がかかりません。

「당행」とよく一緒に使う語

• 당행 계좌　当行口座
  （계좌：口座）
• 당행 이체　当行振込
  （이체：振込）
• 당행 고객　当行の顧客
  （고객：顧客）
• 당행 지점　当行支店
  （지점：支店）
• 당행 거래　当行との取引
  （거래：取引）

「당행」の類義語との違い類義語との違い

당dang행haeng: オンラインや書類の選択肢で『当行』として表示される自分の銀行を指す表現
우u리ri 은eun행haeng: 話し手や所属側から見て自分たちの銀行を指す言い方
같ga은teun 은eun행haeng: 二者が同じ銀行であることを示す表現
타ta행haeng: 別の銀行を指す用語

「당행」の韓国語での定義韓国語での定義

금geum융nyung 관gwal련lyeon 문mun서seo나na 화hwa면myeo에ne서seo 거geo래rae의ui 기gi준ju으neu로ro 삼sam는neun '그geu 은eun행haeng', 즉jeuk 해hae당dang 은eun행haeng을eul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa

「당행」のよくある間違い

• ✕ 당행계좌로 이체

  ○ 당행 계좌로 이체

  日本語は語の間を空けずに書くため、名詞「당행」が「계좌」を修飾する場合も続けて書きやすいですが、韓国語では「당행 계좌」と分かち書きします。