タイル

타ta일il

意味

타일のイラスト

例文

거geo실sil 바ba닥da에ge 타ta일i을reul 깔kkal려lyeo고go 해hae요yo.

居間の床にタイルを敷こうと思っています。

세se면myeon대dae 옆yeop 타ta일i이ri 금geu이mi 갔ga어sseo요yo.

洗面台の横のタイルにひびが入りました。

コアイメージ

薄く平らな小片を並べて床や壁の面をつくる素材

使い方

類義語との違い

타ta일il: 薄く平らな小片を並べて床や壁の面をつくる素材
장jang판pan: ビニール製の薄いシート状の床材で、床に敷いて使う
마ma루ru: 木の板を並べて作る床の仕上げ材
벽byeok지jji: 紙やビニールの薄いシート状の壁の仕上げ材

韓国語での定義

얇yal고kko 평pyeong평pyeong한han 작ja은geun 판pa을neul 여yeo러reo 장jang 이i어eo 붙bu여chyeo 바ba닥da이gi나na 벽byeo의gui 표pyo면myeo을neul 만man드deu는neun 자ja재jae

語源

英語 tile からの外来語で、もともとは陶器や石の薄い平板を指した語が韓国語に入り、複数を敷き並べて床や壁を覆う材料という意味で定着した

コラム

  • 日常会話では床には '타일을 깔다'、壁には '타일을 붙이다' と動詞が分かれる点に注意し、ビニール系の床は장판、木の床は마루と呼び分けられる

ゲームで覚える・約 1 分

타일 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「タイル」は韓国語で何と言う？

日本語の「タイル」は韓国語で「타일」と言います。英語の「tile」に由来する外来語で、日本語と同じように床や壁に貼る陶磁器製の板などを指して幅広く使われます。建築資材としてはもちろん、インテリアやDIYの話題でもそのまま通じる最も一般的で基本的な単語です。

使い分け

  • 타일

    床や壁に張る建築用のタイル全般を指します。浴室、キッチン、玄関の床など様々な場所のタイルに対して日常的に使われます。

    화장실 타일을 새로 바꿨어요.

    トイレのタイルを新しく張り替えました。

よくある間違い

  • ✕ 욕실 타이루를 청소했어요.

    ○ 욕실 타일을 청소했어요.

    日本語の影響で「타이루」と言ってしまうことがありますが、標準語は「타일」です。

「タイル」のよくある質問

Q. 「タイルを張る」は韓国語で？
「タイルを張る」は「타일을 붙이다」または「타일을 깔다」と表現します。壁などに貼り付ける場合は「붙이다」、床一面に敷き詰めるように張る場合は「깔다」を使うのが自然です。
Q. タイルの目地は何と言いますか？
タイルの間の目地は韓国語で「줄눈」と言います。目地の汚れを落とす掃除やDIYの話題では「줄눈 청소（目地掃除）」や「줄눈 시공（目地施工）」という表現がよく使われます。

「タイル」は英語では

「タイル」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ