敷き詰める

「敷き詰める」の英語

「敷き詰める」は英語で tile と言います。床や壁にタイルを貼る場合に使う一般的な表現です。図形を隙間なく並べる数学・幾何学の文脈では tessellate を使います。

「敷き詰める」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
tessellate
図形を隙間なく並べる数学や幾何学で使う専門的な語です。
These shapes tessellate to cover the entire surface.
これらの図形は隙間なく並んで表面全体を覆います。
tile
床や壁などにタイルを貼る、日常的で一般的な表現です。
They tiled the bathroom floor with small blue squares.
彼らは浴室の床に小さな青い正方形のタイルを敷き詰めました。

tessellate

意味

例文

Hexagons naturally tessellate to fill the plane without gaps.

六角形は自然に隙間なく平面を敷き詰める。

コアイメージ

同じ形を繰り返して隙間なく平面を敷き詰める

英英

To cover a plane or surface by repeatedly arranging a shape so that there are no gaps or overlaps, forming a tessellation.

語源

tessellateは、ラテン語tessella（小さな石片・タイル）に由来し、そこから「小片で面を埋める、敷き詰める」という意味が派生した。

コラム

  • 幾何学や平面充填の文脈で使われ、正多角形などが隙間なく並ぶパターンを説明する際によく出る語。

tile

意味

例文

They replaced the broken tile in the kitchen.

彼らは台所の割れたタイルを取り替えた。

コアイメージ

床や壁に並べて貼る薄い硬質の板

英英

A hard, thin, flat piece of ceramic, stone, or similar material used for covering floors, walls, or roofs.

語源

tileは、古フランス語tuile（屋根瓦）を経てラテン語tegula（瓦）に由来し、屋根材や床材を指す語として発達した。

コラム

  • タイルは陶器や石で作られ防水や装飾に使われるため、屋根の瓦やフローリング材と用途や材質が異なる場合がある。

「敷き詰める」のレベル別の例文

「敷き詰める」を英語にするときのよくある間違い

  • × I tiled on the floor.

    ○ I tiled the floor.

    tileを動詞で使うとき、貼る場所を直接目的語にします。

「敷き詰める」の英語についてよくある質問

Q. 「敷き詰める」を英語で一言で言うと？
床や壁にタイルを貼る場合は tile が一般的です。図形を隙間なく並べる場合は tessellate を使います。
Q. tile と tessellate の違いは？
tileは床や壁などにタイルを貼ることを指し、tessellateは図形を隙間なく繰り返し並べることを指します。
Q. 「敷き詰める」の英語を数学でどう言う？
数学や幾何学で図形を平面に隙間なく並べる場合は、tessellate が適切です。

「敷き詰める」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1