감사히

「감사히」の例文例文

「감사히」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  선생님의 편지를 감사히 읽었습니다.

  先生の手紙をありがたく読みました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  어려울 때 도와주신 은혜를 감사히 간직하겠습니다.

  大変なときに助けてくださったご恩をありがたく胸に刻みます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  각계 전문가들이 보내 주신 귀중한 의견을 감사히 수렴하여 향후 정책 수립에 반영하겠습니다.

  各界の専門家から寄せられた貴重なご意見をありがたく取り入れ、今後の政策立案に反映いたします。

• 日常会話

  차려 주신 밥 감사히 잘 먹겠습니다!

  用意してくださったご飯、ありがたくいただきます！

「감사히」の使い方使い方

• 감gam사sa히hi 여yeo기gi다da

  ありがたく受け止める

  건강을 감사히 여기며 살고 있습니다.健康をありがたく思いながら暮らしています。

• 감gam사sa히hi 받bat다tta

  ありがたく受け取る

  비판도 감사히 받겠습니다.批判もありがたく受け止めます。

• 감gam사sa히hi 쓰sseu다da

  ありがたく使う

  할머니가 주신 가방을 감사히 쓰고 있습니다.祖母がくれたかばんをありがたく使っています。

「감사히」とよく一緒に使う語

• 감사히 먹다　ありがたくいただく
  （먹다：食べる）
• 감사히 받다　ありがたく受け取る
  （받다：もらう）
• 감사히 받아들이다　ありがたく受け入れる
  （받아들이다：受け入れる）

「감사히」の類義語との違い類義語との違い

감gam사sa히hi: ありがたく物や好意を受け取り、その感謝を態度や言葉で示す言い方
감gam사sa하ha게ge: ありがたく思い、その気持ちを行動や言葉で示すさま
고go맙map게kke: ありがたく感じて礼を言ったり感謝を示したりするさま

「감사히」の韓国語での定義韓国語での定義

감gam사sa한han 마ma음eu을meul 가ga지ji고go 어eo떤tteon 행haeng위wi를reul 하ha거geo나na 물mul건geo을neul 받ban는neun 태tae도do를reul 나na타ta내nae는neun 부bu사sa로ro, 예ye의ui나na 감gam사sa의ui 뜻tteu을seul 강gang조jo하ha는neun 용yong법beo에be 쓰sseu인in다da.

「감사히」のよくある間違い

• ✕ 감사이 받겠습니다

  ○ 감사히 받겠습니다

  日本語の「ありがたく」から副詞のつづりを判断しにくいですが、「感謝」を表す「감사」の副詞形は「감사히」となります。