가맹점

「가맹점」の例文例文

「가맹점」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 카드는 모든 가맹점에서 쓸 수 있어요.

  このカードはすべての加盟店で使えます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  지역 화폐를 사용하기 전에 먼저 가맹점인지 확인해야 합니다.

  地域通貨を使う前に、まず加盟店であるか確認しなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  본사는 신규 가맹점의 안정적인 정착을 돕기 위해 초기 마케팅 비용을 지원하기로 했다.

  本社は新規加盟店の安定した定着を支援するため、初期マーケティング費用を支援することにした。

• 日常会話

  여기 모바일 상품권 사용 가능한 가맹점 맞죠?

  ここ、モバイル商品券が使える加盟店で合っていますよね？

「가맹점」の使い方使い方

• 가ga맹maeng점jeom 위wi치chi

  加盟店の所在地

  가맹점 위치가 바뀌면 문자로 알려 주세요.加盟店の所在地が変わったら、メールで知らせてください。

• 가ga맹maeng점jeo에me 문mu의nui하ha다da

  加盟店に問い合わせる

  할인 행사에 대해 가맹점에 문의했어요.割引イベントについて加盟店に問い合わせました。

「가맹점」とよく一緒に使う語

• 가맹점 계약　加盟店契約
  （계약：契約）
• 가맹점 수수료　加盟店手数料
  （수수료：手数料）
• 가맹점 모집　加盟店募集
  （모집：募集）
• 가맹점 등록　加盟店登録
  （등록：登録）
• 가맹점 관리　加盟店管理
  （관리：管理）
• 가맹점 운영　加盟店運営
  （운영：運営）
• 가맹점과 본사　加盟店と本社
  （본사：本社）

「가맹점」の類義語との違い類義語との違い

가ga맹maeng점jeom: フランチャイズ契約に基づき本社のブランドや商品で営業する店舗
프peu랜raen차cha이i즈jeu: 本部が商標や経営ノウハウを提供して各店が同じ方式で営業する仕組み
직ji영gyeong점jeom: 本社の直接運営で営業している店舗
본bon사sa: 企業の中心組織でブランドや方針を決める組織
매mae장jang: 商品を販売するための店や売り場スペース

「가맹점」の韓国語での定義韓国語での定義

본bon사sa와wa의ui 계gye약ya에ge 따tta라ra 동dong일il한han 브beu랜raen드deu로ro 상sang품pu이mi나na 서seo비bi스seu를reul 제je공gong하ha는neun 가ga게ge.

「가맹점」のよくある間違い

• ✕ 가맹 점

  ○ 가맹점

  日本語には分かち書きがないため「가맹」と「점」を分けたくなりますが、韓国語では「加盟店」を表す一つの名詞として「가맹점」と続けて書きます。