제che 의견은ui gyeo neun ~입니다im ni da.
意味
解説
例文
このフレーズが載っているページ
使う場面・ニュアンス
丁寧ビジネスの会議やディスカッションなど、公の場で自分の考えや提案を伝えるときに使います。相手に敬意を払いつつ、自分の立場や見解をはっきりと示せる丁寧で落ち着いた表現です。日常会話よりも、改まった話し合いの場に適しています。
言い換え・似た表現
제 생각에는 ~인 것 같습니다.
私の考えでは〜だと思います。 (断定を避けて柔らかく意見を伝える表現です。)
저는 ~라고 생각합니다.
私は〜と考えます。 (自分の主観的な考えを直接的に述べる表現です。)
제 입장은 ~입니다.
私の立場は〜です。 (賛否や方針など、自身の立ち位置を明確に示す表現です。)
言われたときの返し方
좋은 의견 감사합니다.
良いご意見をありがとうございます。
그 의견에 저도 동의합니다.
その意見に私も賛成です。
말씀하신 부분도 일리가 있네요.
おっしゃった部分も一理ありますね。
よくある間違い
✕ 내 의견은 ~입니다.
○ 제 의견은 ~입니다.
丁寧な語尾の前にパンマル(タメ口)の「私の」を使うと不自然です。
「제 의견은 ~입니다.」のよくある質問
Q. 波線部分にはどんな形の言葉が入りますか?
名詞や「〜すること」を意味する名詞節が入ります。動詞や形容詞を続けたいときは「〜기(名詞化語尾)」や「〜는 것(〜すること)」の形に変えて接続するのが基本です。
Q. より柔らかく意見を伝えるにはどうしますか?
語尾を「〜입니다(〜です)」の代わりに「〜인 것 같습니다(〜のようです・〜だと思います)」にすると、断定を避けて相手に配慮した控えめなニュアンスになります。
このフレーズの単語を英語では
「제 의견은 ~입니다.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「제 의견은 ~입니다.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1