~ 설명하세요seol myeong ha se yo.

意味

〜を説明してください。

解説

語や事柄の意味を説明するよう求める表現。語学学習や確認の場面でよく使う

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧語学学校の授業やビジネスの確認の場で、言葉の意味や状況を相手に説明してほしいときに使います。丁寧な依頼表現ですが、状況によっては少し指示的・試験問題的に響くことがあります。相手や場面に合わせて語尾を選ぶとより自然です。

言い換え・似た表現

• 설명해 주세요.

  説明してください。　（日常会話でより自然に使われる柔らかい依頼表現です。）

• 설명해 주시겠어요?

  説明していただけますか。　（目上の相手にも安心して使える、とても丁寧な表現です。）

• 설명해 봐.

  説明してみて。　（親しい友人や年下の相手に対して使うカジュアルな形です。）

言われたときの返し方

• 네, 알겠습니다.

  はい、分かりました。

• 그건 이런 의미예요.

  それはこういう意味です。

• 제가 잘 몰라서 설명하기 어려워요.

  よく分からないので説明するのが難しいです。

よくある間違い

• ✕ 目上の人に頼むときに「설명하세요」を使う

  ○ 설명해 주시겠어요? / 설명 부탁드립니다

  指示や命令のニュアンスを含むため、目上の人には依頼形を使うのが適切です。