~ 설명해seol myeong hae 주세요chu se yo.

意味

〜について説明してください。

解説

文や表現の意味を尋ねる依頼表現。文章の意味や用法を分かりやすく解説してほしいときに使い、会話の確認や学習場面でよく使われる。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう授業や職場で分からない言葉や制度の意味を知りたいとき、相手に解説を依頼する場面で使います。目上の人や同僚、店員などに幅広く使える丁寧な表現です。物事の内容や使い方を具体的に教えてほしいときに適しています。

言い換え・似た表現

• 자세히 설명해 주실 수 있나요?

  詳しく説明していただけますか？　（疑問形にしてより謙虚に頼む表現です。）

• 설명 부탁드립니다.

  説明をお願いいたします。　（ビジネスや改まった場で好まれる表現です。）

• 무슨 뜻인지 알려 주세요.

  どういう意味か教えてください。　（言葉の意味を気軽に尋ねたいときに使います。）

言われたときの返し方

• 네, 알겠습니다. 설명해 드릴게요.

  はい、分かりました。説明しますね。

• 어떤 부분이 궁금하세요?

  どの部分が気になりますか？

よくある間違い

• ✕ 이것을 설명해 봐 주세요.

  ○ 이것을 설명해 주세요.

  「〜してみて」のニュアンスが入り、やや不自然で上から目線に聞こえるためです。