취소chwi so ~ 어떻게eo tteo ke 되나요toe na yo?

취소 ~ 어떻게 되나요?のイラスト

意味

キャンセル〜はどうなりますか？

解説

キャンセルの扱いを尋ねる表現。サービスや予約などについて、手数料や払い戻しの有無・条件を丁寧に確認するときに使う

例文

이i 예약ye yak 취소chwi so 수수료는 어떻게eo tteo ke 되나요toe na yo?

この予約のキャンセル手数料はどうなりますか？

수수료는 이용i yong 약관에 따라tta ra 다르며, 보통po tong 출발chul bal 7일il 전까지는 전액cheo naek 환불된다.

手数料は利用規約によって異なり、通常は出発7日前までなら全額返金されます。

使う場面・ニュアンス

丁寧ホテルや航空券の予約、ネット通販の注文をキャンセルしたい場面で使います。店員やカスタマーセンターに対し、キャンセル時の手数料や返金手続きがどうなるかを丁寧に確認できる定番の表現です。

言い換え・似た表現

  • 취소 수수료가 어떻게 되나요?

    キャンセル手数料はどうなりますか？　（手数料の有無や金額を具体的に尋ねる表現です。）

  • 취소하면 환불받을 수 있나요?

    キャンセルしたら払い戻しを受けられますか？　（返金が可能かどうかを直接尋ねる表現です。）

  • 취소 규정이 어떻게 되나요?

    キャンセル規定はどうなっていますか？　（キャンセルに関する全体の規定や条件を確認できます。）

言われたときの返し方

  • 이용 3일 전까지는 전액 환불 가능합니다.

    ご利用の3日前までは全額払い戻し可能です。

  • 지금 취소하시면 위약금이 발생합니다.

    今キャンセルされますと違約金が発生します。

よくある間違い

  • ✕ 취소는 어떻게 됩니까?

    ○ 취소 수수료는 어떻게 되나요?

    単に「キャンセルは〜」とするより、手数料や規定など具体的な単語を補うと自然です。

「취소 ~ 어떻게 되나요?」のよくある質問

Q. 波線部分には何を入れますか？
「수수료（手数料）」や「환불（払い戻し）」、「규정（規定）」などの名詞を入れます。具体的に何を知りたいかを明示するとスムーズに対応してもらえます。
Q. メールでの問い合わせにも使えますか？
はい、使えます。よりかしこまった問い合わせメールにする場合は、語尾を「어떻게 됩니까?」や「어떻게 되는지 문의드립니다」に変えるとさらに改まった印象になります。

このフレーズの単語を英語では

「취소 ~ 어떻게 되나요?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「취소 ~ 어떻게 되나요?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ