성적seong jeok ~ 절차가cheol cha ga 어떻게eo tteo ke 되나요toe na yo?

意味

成績〜の手続きは何をすればいいですか？

解説

成績に不満がある際の正式な申請を尋ねる表現。評価への異議申し立ての手順や証拠提示、期間制限を確認するときに用いる

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧大学などで発表された成績に疑問や不満があり、教授や学科事務室に正式な異議申し立ての手順を確認する場面で使います。感情的にならず、制度としての申請方法や必要書類、受付期間などを落ち着いて尋ねる丁寧なニュアンスです。

言い換え・似た表現

• 성적 정정 신청은 어떻게 해야 하나요?

  成績訂正の申請はどのようにすればいいですか？　（訂正申請という具体的な行動に焦点を当てた表現です。）

• 성적 이의 신청 기간과 방법을 알고 싶습니다.

  成績の異議申し立ての期間と方法を知りたいです。　（受付期限もあわせて確認したいときに適しています。）

• 성적 확인 및 정정 절차에 대해 여쭤봐도 될까요?

  成績の確認および訂正の手順について伺ってもよろしいですか？　（よりへりくだった、教授へのメールなどに向く表現です。）

言われたときの返し方

• 학사정보시스템에서 이의 신청서를 작성해 제출하시면 됩니다.

  学事情報システムで異議申し立て書を作成して提出してください。

• 이번 주 금요일까지 담당 교수님께 메일로 소명 자료를 보내세요.

  今週の金曜日までに担当教授へメールで証明資料を送ってください。