개별kae byeol 상담sang dam ~ 하고ha go 싶어요si peo yo.
意味
解説
例文
使う場面・ニュアンス
丁寧学校や塾の先生、留学カウンセラー、クリニックのスタッフなどに、一対一での相談を予約・依頼する場面で使います。相手の都合を配慮しつつ、自分の希望を柔らかく丁寧に伝えられる表現です。
言い換え・似た表現
개별 상담을 받고 싶어요.
個別相談を受けたいです。 (自分が相談を受ける側であることを明確にする表現です。)
개별 상담을 신청하고 싶습니다.
個別相談を申し込みたいです。 (よりフォーマルで、窓口や申請書などでよく使います。)
따로 상담 좀 드릴 수 있을까요?
個別に少しご相談できますでしょうか。 (相手の都合を伺う、さらに控えめで丁寧な尋ね方です。)
言われたときの返し方
네, 언제 시간 괜찮으세요?
はい、いつ頃ご都合がよろしいですか?
상담 가능한 일정을 확인해 드릴게요.
相談可能な日程を確認いたしますね。
「개별 상담 ~ 하고 싶어요.」のよくある質問
Q. 波線部分には何を入れますか?
「을(を)」などの助詞や、「예약(予約)」を入れて「個別相談の予約をしたいです」と具体化できます。また「신청(申請・申込)」を入れて使うことも多いです。
Q. 「상담하다」と「받다」の違いは?
「상담하다」は相談する行為全般を指し、自ら相談を持ちかける際によく使われます。「상담을 받다」は「相談を受ける」という意味で、専門家などにアドバイスをもらいたい立場をより明確に表せます。
このフレーズの単語を英語では
「개별 상담 ~ 하고 싶어요.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「개별 상담 ~ 하고 싶어요.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1