〜を考慮して少し早めに会いましょうか

~ 감안해서 조금 일찍 만날까요?のイラスト

例文

출발이 늦을neu seul 것kkeot 같아서ka ta seo 교통kyo tong 상황을 감안해서 조금cho geum 일찍il jjik 만날까요man nal kka yo?

出発が遅くなりそうなので、交通状況を考慮して少し早めに会いましょうか?

좋아요cho a yo, 그럼keu reom 30분pun 일찍il jjik 만날게요.

いいですね、それなら30分早く会います。

解説

ある事情を考慮して時間を早める提案表現。相手に配慮を示しながら会う時間を穏やかに前倒しで提案するときに使う、丁寧で柔らかい言い方

「~ 감안해서 조금 일찍 만날까요?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「~ 감안해서 조금 일찍 만날까요?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ