separation

「separation」のレベル別の例文

• 中学

  The wall provides separation between the two rooms.

  その壁が二つの部屋を分けている。

• 高校・英検2級

  The sudden separation from her family was emotionally difficult.

  家族と突然離れることは、精神的につらかった。

• TOEIC・ビジネス

  The report explains the separation of personal and company data.

  その報告書は、個人データと会社データの分離について説明している。

• 日常会話

  I hope this separation from you won't last long.

  あなたと離れているこの状態が、早く終わってほしい。

「 separation」の使い方 使い方

• separation of duties

  職務の分離

• separation agreement

  退職協定

「separation」のよく使う型

• separation from AAからの分離、Aと離れること

  The separation from his parents was painful.

  両親と離れることはつらかった。

• separation between A and BAとBの間の分離、隔たり

  A clear separation between work and home is helpful.

  仕事と家庭を明確に分けることは役に立つ。

• separation of A from BAをBから分離すること

  The process involves the separation of oil from water.

  その工程では油を水から分離する。

「separation」とよく一緒に使う語

• physical separation物理的な分離
• temporary separation一時的な離別
• permanent separation恒久的な分離
• racial separation人種分離
• separation anxiety分離不安
• the separation process分離工程

「 separation」の類義語との違い 類義語との違い

separation: 物や人が離れて別になること
division: 組織や領域を区分・分割すること
gap: 隙間や乖離、物理的・心理的な隔たり
distance: 物や場所の間の物理的な長さや数値的な隔たり
difference: 二つのものの性質や意見などの相違点や差

「separation」のよくある間違い

• ✕ separation of A with B

  ○ separation of A from B

  AをBから分離する場合は、通常 from を使う。

• ✕ seperate

  ○ separate

  separate は s-e-p-a-r-a-t-e とつづり、seperate は誤り。

• ✕ The company enforces separation of duty.

  ○ The company enforces separation of duties.

  職務を分けて不正を防ぐという内部統制の定型表現ではseparation of dutiesと複数形にするため、separation of dutyという単数形は不自然です。

「 separation」の英英 英英

The act or process of separating things or people; the state of being apart.

「separation」のよくある質問