valorisant

「valorisant」の発音・読み方

/valoʁizɑ̃/

「valorisant」の意味

「valorisant」の例文

Travailler ici est valorisant.

ここで働くことはやりがいがある。

valorisantのイラスト

「valorisant」の名詞形・動詞形・派生語

「valorisant」の反対語（対義語）

「valorisant」の例文例文

Un emploi valorisant motive.

やりがいのある仕事は人を動機付ける。

「valorisant」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    Aider les autres est très valorisant.

    人の役に立つことはとてもやりがいがあります。

  • 中級（B1〜B2）

    Recevoir les compliments du professeur a été une expérience très valorisante pour lui.

    先生から褒められたことは、彼にとって自己肯定感が高まる素晴らしい経験でした。

  • 上級（C1〜C2）

    Les entreprises doivent proposer des perspectives d'évolution claires pour maintenir un environnement professionnel véritablement valorisant.

    企業は真に働きがいのある職場環境を維持するために、明確なキャリアアップの見通しを提示しなければならない。

  • 日常会話

    C'est super valorisant d'entendre ça, merci beaucoup !

    そう言ってもらえるとすごく自信になります、本当にありがとう！

ゲームで覚える・約 1 分

valorisant をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「valorisant」のコアイメージコアイメージ

自分の行為が意味を持ち、内面で満たされる感覚

「valorisant」の使い方使い方

  • travail valorisant

    やりがいのある仕事

    Ce travail valorisant donne envie de progresser.このやりがいのある仕事は、成長したいという意欲を与えてくれる。

  • emploi valorisant

    やりがいのある職

    Elle a trouvé un emploi valorisant dans une association.彼女はある団体でやりがいのある職を見つけた。

  • poste valorisant

    やりがいのある職務

    Il occupe un poste valorisant au sein de l'équipe.彼はチーム内でやりがいのある職務に就いている。

  • projet valorisant

    やりがいのあるプロジェクト

    Ce projet valorisant mobilise toute l'équipe.このやりがいのあるプロジェクトは、チーム全体を動かしている。

「valorisant」とよく一緒に使う語

  • travail valorisant　やりがいのある仕事
    （travail：仕事）
  • emploi valorisant　やりがいのある職
    （emploi：仕事）
  • métier valorisant　やりがいのある仕事
    （métier：職業）
  • poste valorisant　やりがいのある職務
    （poste：郵便局）
  • mission valorisante　やりがいのある任務
    （mission：任務）
  • expérience valorisante　やりがいのある経験
    （expérience：経験）
  • projet valorisant　やりがいのあるプロジェクト
    （projet：計画）
  • rôle valorisant　やりがいのある役割
    （rôle：役割）
  • activité valorisante　やりがいのある活動
    （activité：活動）

「valorisant」の類義語との違い類義語との違い

valorisant: 行為や仕事に意味や価値を感じ、心が満たされる状態
gratifiant: 努力や仕事が報われたと感じてうれしくなる状態
épanouissant: 成長や自己実現で心が満たされ、生き生きする状態
enrichissant: 新しい知識や経験で視野や能力が広がる状態
satisfaisant: 期待や必要が満たされて安心し、気持ちが落ち着く状態

「valorisant」のフランス語での定義フランス語での定義

Adjectif qui décrit une activité ou une situation donnant un sentiment d'utilité et de satisfaction personnelle.

「valorisant」の語源語源

valorisant は動詞 valoriser（valeur〈ラテン語 valor〉由来）から派生し、『価値を与える』が基底にある。

「valorisant」のコラムコラム

  • 求人や面接で「この仕事はvalorisantだ」と言うと、やりがい重視を伝える表現になる。

「valorisant」のよくある間違い

  • ✕ Cette mission est valorisant.

    ○ Cette mission est valorisante.

    「やりがいがある」は日本語では性で変わらないですが、形容詞「valorisant」は女性名詞の「mission」に合わせて女性形の「valorisante」にします。

「valorisant」のよくある質問

Q. 「valorisant」と「gratifiant」はどう違うのですか？
「valorisant」は仕事や活動に価値や意味を感じて自分の存在意義が高まることを表し、「gratifiant」は努力や行動が報われて満足することを表します。

「valorisant」に関連する単語

「満足」の仲間の単語

「valorisant」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ