val

「val」の例文例文

「val」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Une jolie rivière traverse ce val.

  きれいな川がこの谷間を流れています。

• 中級（B1〜B2）

  Le petit village s'étend au fond du val, à l'abri du vent froid.

  その小さな村は、冷たい風を避けるように谷の底に広がっている。

• 上級（C1〜C2）

  Cette réserve naturelle préserve l'écosystème unique qui s'est développé dans ce val isolé.

  この自然保護区は、隔離された谷間で育まれた独自の生態系を守っている。

• 日常会話

  Regarde le soleil qui commence à éclairer tout le val !

  見て、太陽の光が谷全体を照らし始めているよ！

「val」の意味ごとの使い方

• 谷

  Nous avons découvert un val paisible entre les montagnes.

  私たちは山々の間にある静かな谷を見つけた。

「val」の使い方使い方

• un val profond

  深い谷

  Nous avons traversé un val profond avant la nuit.私たちは日が暮れる前に深い谷を横切りました。

• au bord du val

  谷の縁で

  Nous avons pique-niqué au bord du val après la randonnée.私たちはハイキングの後、谷の縁でピクニックをしました。

• les pentes du val

  谷の斜面

  Les pentes du val sont couvertes de fleurs au printemps.春になると谷の斜面は花で覆われます。

「val」とよく一緒に使う語

• un val alpin　アルプスの谷
  （alpin：アルプスの）
• un val étroit　狭い谷
  （étroit：狭い）
• un val fertile　肥沃な谷
  （fertile：肥沃な）
• un val de montagne　山間の谷
  （montagne：山）

「val」の類義語との違い類義語との違い

val: 斜面に挟まれた細長い低地を指す語で、地名や詩的な表現で用いられることがある。
vallée: 山間の広い谷を指す一般的な語で、川や道路が通る平らな底があることが多い。
vallon: 小規模で短い谷を指す語で、歩くとすぐに抜けられるような谷底を持つ。
gorge: 岩壁に挟まれた非常に狭く深い渓谷を指す語で、急な崖が続く場所を言う。
canyon: 大きくて深い峡谷を指す語で、急崖が長く続く壮大な地形を表す。

「val」のフランス語での定義フランス語での定義

Espace bas et étroit situé entre deux pentes, nom masculin employé aussi dans certains noms de lieux.

「val」のよくある間違い

• ✕ La val est plein de brume.

  ○ Le val est plein de brume.

  「谷」は日本語では名詞の性を区別しませんが、「val」は男性名詞なので、定冠詞には「le」を使います。