ravin
「ravin」の例文例文
「ravin」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Un pont en bois traverse ce ravin.
木製の橋がこの渓谷にかかっています。
- 中級（B1〜B2）
Le guide nous a conseillé de contourner le ravin par mesure de sécurité.
ガイドは安全のために渓谷を迂回するよう私たちに勧めました。
- 上級（C1〜C2）
Suite aux pluies torrentielles, d'importants glissements de terrain ont encore élargi ce ravin escarpé.
豪雨の結果、大規模な土砂崩れが発生し、この険しい渓谷がさらに広がりました。
- 日常会話
Fais gaffe, le chemin longe le ravin et il commence à faire nuit !
気をつけて、道が渓谷沿いになっているし、暗くなってきたよ！
「ravin」の意味ごとの使い方
- 谷
Le village se trouve dans un ravin verdoyant.
その村は緑豊かな谷にある。
- 峡谷
Depuis le sentier, nous avons aperçu un ravin profond.
小道から深い峡谷が目に入った。
ゲームで覚える・約 1 分
ravin をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ravin」のコアイメージコアイメージ
両側が急な斜面で底に小さな水の流れが刻んだ狭い谷。
「ravin」の使い方使い方
「ravin」とよく一緒に使う語
「ravin」の類義語との違い類義語との違い
ravin: 両側が急な斜面で底に小さな水の流れが刻んだ、狭くて深い谷。
vallée: 山や丘の間に広がる、川が流れることの多い広い低地。
gorge: 両側の崖が非常に切り立って狭く、川が深く刻んだ谷。
fossé: 地面に掘られた浅い溝。
ravine: 雨水や小さな流水が削ってできた、急な斜面を持つ小さな谷。
「ravin」のフランス語での定義フランス語での定義
Petite vallée étroite et escarpée creusée par l'eau, parfois avec un ruisseau au fond.
「ravin」の語源語源
語は古フランス語の ravine にさかのぼり、流水が土や岩を削ってできた狭い谷を指す語として発展した。
「ravin」のコラムコラム
- 日常会話では頻繁には使われず、地図やハイキング、事故の描写など具体的な地形説明で出ることが多く、規模の大きい vallée や峡谷を意味する gorge とは使い分けが必要。
「ravin」のよくある間違い
✕ La voiture est tombée dans la ravin.
○ La voiture est tombée dans le ravin.
「ravin」は男性名詞なので、定冠詞は「le」になりますが、日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がありません。
「ravin」のよくある質問
Q. 「ravin」と「vallée」はどう使い分けるのですか？
「ravin」は両側の斜面が急な狭い谷を指し、「vallée」は山や丘の間に広がる、より広い谷を指します。
Q. 「ravin」は底に水が流れている場所だけを指すのですか？
水の流れがある場所に使うことが多いですが、現在そこに水が見えなくても、流水に削られてできた狭く急な谷なら「ravin」と呼べます。
この単語が載っているページ
「ravin」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「峡谷」と訳せる単語
ほかに「谷」と訳せる単語
「地形」の仲間の単語
「ravin」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1