mante

「mante」の例文例文

「mante」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Regarde, la mante est verte.

  見て、そのカマキリは緑色だよ。

• 中級（B1〜B2）

  Grâce à sa couleur, cette mante se cache très bien parmi les feuilles.

  その色のおかげで、このカマキリは葉の間にとても上手に隠れています。

• 上級（C1〜C2）

  Redoutable prédatrice du monde des insectes, la mante reste totalement immobile en attendant patiemment le passage d'une proie.

  昆虫界の手ごわい捕食者であるカマキリは、獲物が通りかかるのをじっと待ちながら完全に静止し続けます。

• 日常会話

  Fais attention, il y a une mante posée sur ton épaule !

  気をつけて、肩の上にカマキリが止まってるよ！

「mante」の使い方使い方

• attraper une mante

  カマキリを捕まえる

  Les enfants veulent attraper une mante près de la fenêtre.子どもたちは窓の近くでカマキリを捕まえたがっている。

「mante」とよく一緒に使う語

• mante religieuse　祈るような姿のカマキリ
  （religieux：宗教的な）
• un œuf de mante　カマキリの卵
  （œuf：卵）

「mante」の類義語との違い類義語との違い

mante: 祈るように前脚を折りたたんで静かに獲物を待ち、素早く捕らえる細長い肉食の昆虫。
mante religieuse: 正式な呼び方として用いられる、前脚を折りたたむ姿勢が特徴の肉食の昆虫を表す語。
insecte: 脚が6本で多くが羽を持ち、庭や野原に多く見られる小さな動物の総称。

「mante」のフランス語での定義フランス語での定義

Insecte au thorax allongé dont les pattes antérieures repliées évoquent une posture de prière et permettent d'attraper des insectes.

「mante」のよくある間違い

• ✕ J'ai vu un mante.

  ○ J'ai vu une mante.

  日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないですが、「mante」は女性名詞なので、単数では「une」を使います。