標準的な

standard

意味

  • 形 標準的なひょうじゅんてきな
  • 形 通常の
  • 形 一般的な
standardのイラスト

例文

Cette taille est standard pour la plupart des vêtements.

このサイズはほとんどの服で標準的だ。

Cet équipement est standard et suffit pour un usage quotidien.

この装備は標準的で日常使用には十分だ。

コアイメージ

一般的に行われたり受け入れられたりしている、基準となる水準や慣行。

関連語

(名) standardisation：標準化

(形) standardisé：標準化された

↔︎ (形) sur-mesure：オーダーメイドの

↔︎ (形) unique：独特の

使い方

類義語との違い

standard: 多くの人や場面で受け入れられている基準ややり方に合う状態を表す語。
normal: 一般に期待される状態や基準に合うことを表す語。
habituel: ふだんから行われているやり方やいつもの状態を表す語。
usuel: 日常的に使われたり見られたりするやり方やものを表す語。
courant: 広く行われていて多く見られる、一般的な状態を表す語。

フランス語での定義

Qui désigne un niveau ou une pratique considéré comme courant et servant de norme de référence.

語源

語形は英語のstandardからの借用で、さらに遡ると古フランス語estandart（軍旗）に由来し、旗が標識となることから「標準」を表すようになった。

コラム

  • 日常会話では技術や業界の話題で 'standard' が多用され、話し手が業界基準を前提にしている場合があるので文脈を確認すると実用的である。

ゲームで覚える・約 1 分

standard をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「標準的な」はフランス語で何と言う？

「標準的な」を表す最も一般的で使いやすいフランス語は standard です。英語からの借用語ですが、フランス語でも規格や基準に合致していること、あるいは平均的・一般的であることを表す際に幅広く用いられます。名詞の性や数によって形が変わらない不変化の形容詞として機能する点も大きな特徴です。

使い分け

  • standard

    規格や基準に合致していることや、平均的で一般的なモデル・仕様などを指す際に最も広く使われます。（48字）

    C'est la taille standard pour ce type de vêtement.

    これはこのタイプの服の標準的なサイズです。

よくある間違い

  • ✕ des tailles standards

    ○ des tailles standard

    standard は外来語由来の形容詞で不変化のため、複数形でも s をつけないのが原則です。

「標準的な」のよくある質問

Q. standard は名詞の前に置けますか？
基本的には名詞の後に置かれます。「標準的な価格」なら un prix standard のように名詞の後ろに配置するのが自然です。英語のように名詞の前に置かないよう注意しましょう。
Q. standard は女性名詞にもそのまま使えますか？
はい、そのまま使えます。standard は形容詞として使う場合、修飾する名詞の性や数にかかわらず語尾が変化しません。une taille standard のように女性名詞でも形は同じです。

「標準的な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ