響き

例文

コアイメージ

振動が別の物に伝わり、同じ周波数で増幅して続く現象で、響き・共鳴を指す。

関連語

使い方

• resonance with

  ～との共鳴

• resonance in

  ～における響き

類義語との違い

resonance: 音や振動が増幅して長く響く、比喩的な共鳴も含む
echo: 音が反射して戻る短い反響、物理的な効果

英英

The strengthening and prolonging of sound when one object's vibrations cause another to vibrate at the same frequency; also the figurative sense of emotional or intellectual resonance.

語源

resonanceは、ラテン語 resōnō（再び鳴る）に由来し、音が重なって響くことから響きや共鳴を意味する。

コラム

• resonanceは楽器や建築の音の豊かさを説明する語として使われ、文章では『resonance with〜』の形で人や考えが他者に強く響く様子を表す場面でよく登場する。

例文

コアイメージ

声や楽器が持つ聞き分けられる個別の音の色合いとしての音色

英英

The perceived color or quality of a sound, especially of a voice or instrument, that makes it recognizable to listeners.

語源

timbreは、ギリシャ語tympanonやラテン語の系統を経てフランス語で用いられた語が英語に入り、音の個性を指す語になった。

コラム

• timbreは声にもよく使われ、the timbre of a voiceのように声の温かさや明るさを説明する際の標準的な表現となっている