音色
意味
- 女性名詞 音色
- 名 音質
- 名 響き
例文
コアイメージ
音の固有のつややかさや響き方で、聞き手に与える印象を左右する特徴。
関連語
使い方
類義語との違い
sonorité: 楽器や声の響き方やつやから生まれる音の印象を表す特徴。
son: 耳に届くすべての音。
voix: 人が話したり歌ったりするときに出す声。
intonation: 話すときの声の高低や抑揚のつけ方。
volume: 音の大きさや強さ。
フランス語での定義
Propriété du son qui détermine son timbre et la façon dont il est perçu pour une voix, un instrument ou un enregistrement.
語源
語源はラテン語 sonoritas（さらに sonus『音』に遡る）で、音に関する性質を示す語として発展した。
コラム
- 機材や録音の評価でも使われ、音がこもっているか抜けが良いかなどの印象を具体的に伝えるときに使う。
ゲームで覚える・約 1 分
sonorité をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「音色」はフランス語で何と言う？
「音色」を表す最も一般的なフランス語は sonorité です。楽器の響きの美しさや声の独特な質感を指す際によく用いられます。なお、文脈によっては複数形にして個々の楽器が持つ響きの特徴を表すこともあります。
使い分け
- sonorité
楽器や声の響きの質、美しさを表す最も標準的な語です。演奏の音の豊かさを褒めるときなどにも使われます。
Ce violon a une très belle sonorité.
このバイオリンはとても美しい音色を持っています。
よくある間違い
✕ Ce piano a une belle couleur.
○ Ce piano a une belle sonorité.
couleur は外見の「色」を指すため、楽器の音色には sonorité を使います。
「音色」のよくある質問
Q. 「声の音色」も表現できますか？
はい、sonorité で表現できます。人の声が持つ心地よい響きや特有の音の質を褒める際に用いられます。ただし、日常会話では単に「声」を意味する voix を使って表現されることも多いです。
Q. 複数形でも使われますか？
はい、複数形の sonorités としてもよく使われます。例えば「多様な音色」や「豊かで多彩な響き」のように、さまざまな音のニュアンスが重なり合っている様子を表現するときに用いられます。
「音色」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1