sensibilisateur

「sensibilisateur」の発音・読み方

/sɑ̃sibilizatœʁ/

「sensibilisateur」の意味

「sensibilisateur」の例文

Le sensibilisateur a parlé aux parents de l'école.

その啓発者は学校の保護者に話した。

sensibilisateurのイラスト

「sensibilisateur」の動詞形・派生語

「sensibilisateur」の例文例文

Un sensibilisateur a rappelé aux voisins l'importance de verrouiller leurs portes.

啓発者が戸締りの重要性を近隣住民に伝えた。

「sensibilisateur」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Ce jeune homme travaille comme sensibilisateur pour une association.

    この若い男性はある協会で啓発員として働いています。

  • 中級(B1〜B2)

    L'entreprise a fait appel à un sensibilisateur pour former les équipes au tri des déchets.

    会社はチームにごみの分別を教育するため、啓発者を呼びました。

  • 上級(C1〜C2)

    Le rôle du sensibilisateur communautaire s'avère déterminant dans la réussite des campagnes de vaccination auprès des populations isolées.

    孤立した地域社会におけるワクチン接種キャンペーンの成功において、地域の啓発活動家が果たす役割は極めて重要であると証明されている。

  • 日常会話

    Tu as vu le sensibilisateur dans la rue ? Il distribuait des dépliants sur les gestes qui sauvent.

    通りにいた啓発の人を見た?応急手当のチラシを配っていたよ。

ゲームで覚える・約 1 分

sensibilisateur をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「sensibilisateur」のコアイメージコアイメージ

社会問題や危険に対して人々の注意を向け、関心や行動を促す存在

「sensibilisateur」とよく一緒に使う語

  • un sensibilisateur à l'environnement 環境問題の啓発者
    (environnement:環境)
  • un sensibilisateur aux risques リスクへの注意を呼びかける人
    (risque:危険)
  • un sensibilisateur à la sécurité 安全への意識を高める人
    (sécurité:安全)

「sensibilisateur」の類義語との違い類義語との違い

sensibilisateur: 社会問題や危険に対して人々の意識を高め、関心や行動を促す存在
activiste: 社会や政治の問題に対して変化を求めて積極的に行動する人
militant: 特定の思想や団体のために積極的に運動して支持を広げる人
éducateur: 教育や指導を通して知識や行動の変化を促す人
animateur: 集まりや活動で参加者の話を引き出したり進行をまとめたりする人

「sensibilisateur」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne dont le rôle est de sensibiliser le public ou un groupe à un problème, une cause ou un comportement.

「sensibilisateur」の語源語源

sensibilisateurはsensibiliser+接尾辞-ateurで成り、sensibiliserはsensible(感覚)→ラテン語sensusに遡る

「sensibilisateur」のコラムコラム

  • 公的機関やNGOの文書や活動で見かける語で、日常会話では'faire prendre conscience'などに言い換えられやすい

「sensibilisateur」のよくある間違い

  • ✕ Une sensibilisateur a parlé aux parents.

    ○ Un sensibilisateur a parlé aux parents.

    日本語では名詞の性を区別しないため迷いやすいですが、「sensibilisateur」は男性名詞なので、単数の不定冠詞は「un」とします。

「sensibilisateur」のよくある質問

Q. 「sensibilisateur」の女性形はどうなるのですか?
女性を指すときは「sensibilisatrice」とします。男性を指す「sensibilisateur」と使い分けます。

「sensibilisateur」に関連する単語

「職業と人物」の仲間の単語

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ