封建領主
「封建領主」の英語
「封建領主」は英語で feudal lord と言います。封建制度のもとで土地を支配し、臣下や農民から税を集める歴史上の身分を指す表現です。主に歴史の説明や研究で使われます。
「封建領主」の英語の使い分け
封建制度下の土地支配者を指す、歴史記述向けの表現です。
The feudal lord controlled the surrounding villages.
コアイメージ
封建制度の下で土地を所有し、臣下や農民に対して徴税・管理の権限を行使する存在
英英
a noble who held land (a fief) and exercised authority over vassals and peasants under the feudal system.
語源
feudal lordは、feudal(封土を意味する中世ラテン語feodum・古フランス語由来)とlord(古英語hlāford「主人」)が組み合わさり、封建制で領地と支配権を持つ者を表す。
コラム
- 封建領主は封土に基づく権利で徴税・訴訟・軍役を支配する身分を指し、主に歴史記述で用いられる
「封建領主」のレベル別の例文
- 中学
The feudal lord lived in a large castle.
その封建領主は大きな城に住んでいました。
- 高校・英検2級
The feudal lord granted land to loyal soldiers.
- TOEIC・ビジネス
Historical records describe the feudal lord as a powerful regional ruler.
- 日常会話
Was he a feudal lord?
彼は封建領主だったのですか。
「封建領主」を英語にするときのよくある間違い
× He became feudal lord.
○ He became a feudal lord.
feudal lordは数えられる名詞なので、単数では通常冠詞が必要です。