A springlike breeze drifted through the open window.
春らしいそよ風が開いた窓から入ってきた。
春らしい：花や新緑、温かなそよ風など春の特徴が感じられるさまを指す
Having the qualities or appearance of spring, such as blossoms, fresh growth, or mild weather.
springlikeは、spring（春）+like（〜のような）から成る複合語で、春に似た性質を表す
