酸化
意味
- 女性名詞 酸化
- 名 酸化反応
- 名 酸化作用
例文
コアイメージ
物質が電子を失い酸素と結びついて性質や見た目が変わる場面。
関連語
使い方
類義語との違い
oxydation: 電子を失い酸素と結びつくことで性質や見た目が変わる過程
rouille: 鉄などが酸素と反応して表面にできる赤茶色の粉や斑点
corrosion: 金属が化学反応で徐々に溶けたり弱くなったりする現象
dégradation: 時間や化学反応によって物質の性質が悪くなったり壊れたりすること
フランス語での定義
Action chimique par laquelle une substance perd des électrons, souvent en se combinant avec l'oxygène, et voit ses propriétés modifiées.
語源
oxydation は oxyde＋-ation に由来し、oxyde はギリシャ語 oxys（酸、鋭い）に遡る。
コラム
- 日常会話では金属のさびを表す具体的な語は通常 la rouille を使い、oxydation は実験や説明など科学的文脈で用いられることが多い。
ゲームで覚える・約 1 分
oxydation をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「酸化」はフランス語で何と言う？
「酸化」に相当するフランス語は oxydation です。女性名詞で、化学的な酸化反応全般をはじめ、金属の錆びや食品・肌の酸化など、日本語の「酸化」と同じように幅広い文脈でそのまま用いられます。日常会話から専門的な科学分野まで、この単語一つで表現できます。
使い分け
- oxydation
化学反応としての酸化や、金属の腐食、油や食品の劣化、生体の酸化ストレスなど科学・日常全般で広く使われます。
L'oxydation du fer produit de la rouille.
鉄の酸化は錆を生じさせます。
よくある間違い
✕ Cette huile a fait l'oxydation.
○ Cette huile s'est oxydée.
「酸化した」と動詞で表す際は、代名動詞 s'oxyder を使うのが自然です。
「酸化」のよくある質問
Q. 「抗酸化作用」はフランス語で何と言いますか？
「抗酸化の」を意味する形容詞 antioxydant を使い、effet antioxydant や action antioxydante と表現します。化粧品や健康食品のパッケージなどでも非常によく見かける表現です。
Q. 「ワインが酸化した」と言いたいときは？
動詞 oxyder の受動態や過去分詞を用いて Le vin est oxydé. と言うのが一般的です。風味や色が損なわれて劣化した状態を表す際に日常的によく使われます。
「酸化」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1