naturalisme

「naturalisme」の例文例文

「naturalisme」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Émile Zola est le chef de file du naturalisme.

  エミール・ゾラは自然主義の代表者です。

• 中級（B1〜B2）

  En cours de français, nous étudions les différences entre le réalisme et le naturalisme.

  フランス語の授業で、私たちは写実主義と自然主義の違いを学んでいます。

• 上級（C1〜C2）

  Inspiré par les théories scientifiques de son époque, le naturalisme applique les principes de l'hérédité à la création littéraire.

  当時の科学理論に着想を得た自然主義は、文学の創作に遺伝の法則を当てはめています。

• 日常会話

  Ce tableau me plaît beaucoup, il y a un vrai naturalisme dans les détails.

  この絵、細部の描き方が本当に自然でとても気に入っているんだ。

「naturalisme」とよく一緒に使う語

• le naturalisme littéraire　文学的自然主義
  （littéraire：文学的）
• le naturalisme français　フランスの自然主義
  （français：フランス語）
• le naturalisme scientifique　科学的自然主義
  （scientifique：科学者）
• le naturalisme philosophique　哲学的自然主義
  （philosophique：哲学的な）

「naturalisme」のフランス語での定義フランス語での定義

Position esthétique qui valorise la représentation fidèle de la réalité et des conditions matérielles sans idéalisation.

「naturalisme」のよくある間違い

• ✕ La naturalisme cherche à représenter la vie telle qu'elle est.

  ○ Le naturalisme cherche à représenter la vie telle qu'elle est.

  「naturalisme」は男性名詞なので、定冠詞には「le」を使いますが、日本語には名詞の性の区別がないため「la」としやすいです。