自然主義

「自然主義」の英語

「自然主義」は英語で naturalism と言います。哲学・科学では超自然を認めない立場、文学・芸術では自然や現実を重視する傾向を指すため、文脈で意味を判断します。

「自然主義」の英語の使い分け

「自然主義」の例文

Contemporary philosophers who advocate naturalism often reject supernatural explanations.

自然主義を唱える現代の哲学者はしばしば超自然的な説明を否定する。

コアイメージ

自然現象と因果律を基に事象を説明し、超自然的説明を排する考え

英英

The doctrine that natural processes and laws are sufficient to account for reality, rejecting appeals to supernatural causes.

語源

naturalismは、natural(自然)の語幹に接尾辞-ismを付して「自然を基盤とする思想・運動」を表す語として成立した

コラム

  • 自然主義は哲学・科学・文学それぞれで異なる側面を持ち、文脈に応じて意味が変わる

「自然主義」のレベル別の例文

「自然主義」を英語にするときのよくある間違い

  • × Naturalism means loving nature.

    ○ Naturalism is a philosophical or artistic view.

    自然を愛することではなく、文脈により哲学や芸術の考え方を指します。

「自然主義」の英語についてよくある質問

Q. 「自然主義」を英語で一言で言うと?
naturalism が一般的です。ただし、哲学・科学・文学・芸術で意味の範囲が変わります。
Q. 自然主義と写実主義の違いは?
どちらも現実を重視しますが、自然主義は環境や遺伝などの影響を強調することがあります。
Q. 「自然主義」を哲学の文脈で英語にすると?
philosophical naturalism または単に naturalism と言います。超自然的な説明を用いずに現実を説明する立場です。

「自然主義」と関連する日本語の英語

「自然主義」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1