métallurgie

「métallurgie」の例文例文

「métallurgie」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cette ville est connue pour sa métallurgie.

  この街は金属工業で知られています。

• 中級（B1〜B2）

  L'histoire de la métallurgie remonte à l'Antiquité, avec la découverte du bronze.

  冶金の歴史は青銅の発見とともに古代にまでさかのぼります。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux exigences de la transition écologique, le secteur de la métallurgie investit massivement dans la décarbonation de ses procédés de production.

  環境移行への要請に直面し、鉄鋼・金属業界は製造プロセスの脱炭素化に向けて大規模な投資を行っています。

• 日常会話

  Tu savais que son père travaille dans la métallurgie depuis plus de vingt ans ?

  彼の父親が金属業界で20年以上働いているって知ってた？

「métallurgie」とよく一緒に使う語

• l'industrie de la métallurgie　冶金産業
  （industrie：産業）
• la métallurgie des poudres　粉末冶金
  （poudre：粉）
• la métallurgie physique　物理冶金学
  （physique：体格）
• la métallurgie secondaire　二次冶金
  （secondaire：二次的な）
• la métallurgie du fer　鉄冶金
  （fer：鉄）

「métallurgie」の類義語との違い類義語との違い

métallurgie: 金属や合金を扱い、その加工法や性質を明らかにする技術と学問の総称
métal: 鉄や銅などの金属元素やその合金を指す物質名
alliage: 二種類以上の金属を混ぜ合わせて得られる新しい金属材料

「métallurgie」のフランス語での定義フランス語での定義

Discipline scientifique et ensemble de techniques visant l'extraction, le traitement et l'étude des métaux et de leurs alliages.

「métallurgie」のよくある間違い

• ✕ Le métallurgie est indispensable pour fabriquer des alliages.

  ○ La métallurgie est indispensable pour fabriquer des alliages.

  「métallurgie」は女性名詞なので、定冠詞は「la」とします。日本語には名詞の性がないため、「le」を選びやすいです。