librettiste

「librettiste」の例文例文

「librettiste」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon oncle est librettiste pour des opéras célèbres.

  私の叔父は有名なオペラの台本作家です。

• 中級（B1〜B2）

  Pour cette nouvelle comédie musicale, ils cherchent un librettiste capable d'écrire des textes en vers.

  この新作ミュージカルのために、彼らは韻文でテキストを書ける台本作者を探しています。

• 上級（C1〜C2）

  L'exposition met en lumière le rôle crucial joué par le librettiste dans l'évolution du théâtre musical au dix-neuvième siècle.

  その展覧会は、19世紀の音楽劇の発展において台本作家が果たした決定的な役割にスポットライトを当てている。

• 日常会話

  Tu savais que son frère travaille comme librettiste à Paris ?

  彼のお兄さんがパリで台本作家として働いているって知ってた？

「librettiste」とよく一緒に使う語

• le librettiste d'un opéra　あるオペラの台本作者
  （opéra：オペラ）
• le librettiste et le compositeur　台本作者と作曲家
  （compositeur：作曲家）
• le librettiste et le dramaturge　台本作者と劇作家
  （dramaturge：劇作家）
• le librettiste d'un ballet　バレエ作品の台本作者
  （ballet：バレエ）
• un librettiste et auteur　台本作者であり作家でもある人
  （auteur：著者）

「librettiste」の類義語との違い類義語との違い

librettiste: 音楽に合わせて物語の流れと歌詞を組み立て、台詞の長さや間を考慮して台本を書く人。
parolier: 歌の歌詞を書くことを仕事にする作詞者。
auteur: 物語や劇などの作品を創作する作家。
scénariste: 映画やテレビの脚本を書く専門家。

「librettiste」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne qui rédige le livret d'un opéra ou d'une comédie musicale, définissant la trame dramatique, les paroles chantées et les répliques parlées.

「librettiste」のよくある間違い

• ✕ Deux librettiste travaillent sur cet opéra.

  ○ Deux librettistes travaillent sur cet opéra.

  「librettiste」は2人以上を表すとき「librettistes」と複数形にします。日本語の「台本作家」は人数が増えても語尾が変わらないため、複数の「s」を付け忘れやすいです。