作曲家

compositeur

意味

  • 男性名詞 作曲家さっきょくか
compositeurのイラスト

例文

Il travaille comme compositeur.

彼は作曲家として働いています。

Le compositeur a écrit la musique du film.

その作曲家は映画の音楽を作曲した。

コアイメージ

メロディ・和声・リズムを組み立てて一つの作品にまとめる人

関連語

(名) composition：作曲

(動) composer：作曲する

(名) compositrice：女性の作曲家

使い方

類義語との違い

compositeur: メロディ・和声・リズムを考えてひとつの曲や音楽作品のかたちにまとめる人
musicien: 楽器を演奏したり歌ったりして音楽を実際に奏でる人
auteur-compositeur-interprète: 自分で作った曲を歌ったり演奏したりする人
parolier: 歌の歌詞だけを書く人
chef d'orchestre: オーケストラや合奏を指揮して演奏をまとめる人

フランス語での定義

Personne qui conçoit et organise les éléments musicaux (mélodie, harmonie, rythme) pour créer une composition originale.

語源

語源はラテン語componere（「一緒に置く」）で、古フランス語を経て接尾辞 -eur により作曲者の名が成立した

コラム

  • 日常会話では「il est compositeur」のように職業や専門性を紹介する際に使われ、続けて映画音楽やポップスなど担当ジャンルを付けることが多い

ゲームで覚える・約 1 分

compositeur をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「作曲家」はフランス語で何と言う？

「作曲家」はフランス語で compositeur と言います。クラシック音楽から映画音楽、ポップスまで、ジャンルを問わず音楽を作る人を指す最も一般的で標準的な単語です。女性の作曲家を指す場合は、女性形の compositrice を用います。

使い分け

  • compositeur

    音楽を作曲する人を幅広く指す一般的な語です。クラシックの巨匠から現代の劇伴作家まで、あらゆる分野で使われます。

    Chopin est mon compositeur préféré.

    ショパンは私の大好きな作曲家です。

よくある間違い

  • ✕ Elle est un bon compositeur.

    ○ Elle est une bonne compositrice.

    女性の作曲家を指す場合は、女性形 compositrice を使うのが自然です。

「作曲家」のよくある質問

Q. 女性の作曲家はどう呼びますか？
女性の作曲家は compositrice と呼びます。フランス語では職業名に女性形を使うことが定着しており、女性であることが明確な場合は une compositrice と表現するのが自然です。
Q. シンガーソングライターの言い方は？
作詞・作曲をして自ら歌うアーティストは auteur-compositeur-interprète と呼ばれます。日常会話では略して auteur-compositeur や、英語由来の singer-songwriter が使われることもあります。

「作曲家」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ