short

「short」の例文例文

「short」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  En été, mon frère préfère porter un short bleu.

  夏には、兄は青い半ズボンを履くのを好みます。

• 中級（B1〜B2）

  Bien que le code vestimentaire soit assez souple au bureau, le port du short reste strictement interdit.

  オフィスでの服装規定はかなり緩やかですが、ショートパンツの着用は依然として厳しく禁止されています。

• 上級（C1〜C2）

  Le règlement intérieur des établissements scolaires suscite de vifs débats quant à la légitimité d'interdire le short lors des périodes de canicule.

  猛暑期におけるショートパンツの禁止の正当性をめぐり、学校の校則は激しい議論を呼んでいます。

• 日常会話

  Tu ne trouves pas qu'il fait un peu trop frais pour sortir en short aujourd'hui ?

  今日、ショートパンツで出かけるにはちょっと肌寒いと思わない？

「short」の使い方使い方

• porter un short

  短パンを履く

  Pour l'entraînement, je porte un short léger.トレーニングでは、軽い短パンを履く。

• un short de sport

  スポーツ用短パン

  J'ai acheté un short de sport pour le tennis.テニス用にスポーツ用短パンを買った。

「short」とよく一緒に使う語

• un short de bain　水着の短パン
  （bain：お風呂）
• un short de sport　スポーツ用の短パン
  （sport：スポーツ）
• un short en jean　デニムの短パン
  （jean：ジーンズ）
• un short de plage　海辺用の短パン
  （plage：浜辺）

「short」の類義語との違い類義語との違い

short: 太ももの上部までの丈で、運動や散歩など動きやすい場面で使う短いパンツ。
pantalon: 脚全体を覆う丈のパンツで、普段の外出や仕事で履く。
bermuda: 膝付近の丈で、リラックスした外出や休暇でよく履くカジュアルなパンツ。
short de bain: プールや海での着用に適した、乾きやすい素材の短いパンツ。

「short」のフランス語での定義フランス語での定義

Pantalon court couvrant la partie supérieure des jambes, porté pour le sport, la détente ou la plage.

「short」のよくある間違い

• ✕ Je porte une short pour courir.

  ○ Je porte un short pour courir.

  「short」は男性名詞なので「un」を使いますが、日本語では名詞の性を区別しないため「une」と間違えやすいです。