blue-jean

「blue-jean」の例文例文

「blue-jean」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon frère lave son blue-jean chaque semaine.

  私の兄は毎週ジーンズを洗濯します。

• 中級（B1〜B2）

  Cette entreprise autorise désormais ses employés à venir au bureau en blue-jean le vendredi.

  その企業は現在、従業員が金曜日にジーンズで出社することを認めています。

• 上級（C1〜C2）

  Né comme simple vêtement de travail pour les mineurs, le blue-jean s'est progressivement imposé comme un symbole universel de la culture populaire.

  鉱工のための素朴な作業着として誕生したジーンズは、次第に大衆文化の普遍的な象徴として定着しました。

• 日常会話

  Tu as vu la tache de café sur ton blue-jean ?

  ジーンズにコーヒーのシミがついているの、気づいた？

「blue-jean」の意味ごとの使い方

• ジーパン

  Ce vieux blue-jean reste mon vêtement préféré.

  この古いジーパンは今でも私のお気に入りの服だ。

• デニム

  Cette veste en blue-jean est très résistante.

  このデニムのジャケットはとても丈夫だ。

「blue-jean」の使い方使い方

• porter un blue-jean

  ジーンズを履く

  Pour voyager, je préfère porter un blue-jean confortable.旅行には、快適なジーンズを履くほうが好きだ。

• acheter un blue-jean

  ジーンズを買う

  Elle veut acheter un blue-jean pour le week-end.彼女は週末用にジーンズを買いたがっている。

「blue-jean」とよく一緒に使う語

• enfiler un blue-jean　ジーンズを履く
  （enfiler：着る）
• un blue-jean noir　黒いジーンズ
  （noir：黒い）
• un blue-jean taille haute　ハイウエストのジーンズ
  （taille：サイズ）
• laver un blue-jean　ジーンズを洗う
  （laver：洗う）

「blue-jean」の類義語との違い類義語との違い

blue-jean: 厚手のインディゴ染めデニムで作られるカジュアルなズボン。
jean: 普段着として履くデニムのズボン。
pantalon: 脚を覆う長いズボンの総称。
denim: 厚手の綿織物でインディゴで染めることが多い生地。

「blue-jean」のフランス語での定義フランス語での定義

Le mot blue-jean désigne un pantalon en denim, teint en indigo, résistant et porté de façon décontractée.

「blue-jean」のよくある間違い

• ✕ Je porte une blue-jean aujourd'hui.

  ○ Je porte un blue-jean aujourd'hui.

  「blue-jean」は男性名詞なので、「ジーンズ」という日本語だけから女性名詞と考えず、「un」を使います。

• ✕ J'ai acheté deux blue-jeans en promotion.

  ○ J'ai acheté deux blue jeans en promotion.

  複数の「blue-jean」は「blue jeans」と書き、単数のハイフンを外します。