gin

「gin」の例文例文

「gin」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce cocktail est préparé avec du gin et du jus de citron.

  このカクテルはジンとレモン果汁で作られています。

• 中級（B1〜B2）

  Le barman a ajouté quelques baies de genièvre pour parfumer le gin.

  バーテンダーはジンの香りを引き立てるためにジュニパーベリーを数粒加えました。

• 上級（C1〜C2）

  L'essor remarquable des distilleries artisanales a profondément renouvelé le marché mondial du gin ces dernières années.

  クラフト蒸留所の目覚ましい台頭により、近年の世界的なジン市場は大きく刷新されました。

• 日常会話

  Tu préfères mettre du gin ou de la vodka dans ton verre ?

  グラスに入れるのは、ジンとウォッカのどっちがいい？

「gin」の使い方使い方

• un gin tonic

  ジントニック

  Pour son anniversaire, il commande un gin tonic au bar.誕生日に、彼はバーでジントニックを注文する。

• verre de gin

  ジン一杯

  Après le dîner, elle boit un verre de gin avec ses amis.夕食後、彼女は友人たちとジンを一杯飲む。

「gin」とよく一緒に使う語

• un verre de gin　ジン一杯
  （verre：グラス）
• une bouteille de gin　ジンのボトル一本
  （bouteille：瓶）
• du gin sec　辛口のジン
  （sec：乾いた）
• un gin artisanal　クラフトジン
  （artisanal：手作りの）
• boire du gin　ジンを飲む
  （boire：飲む）
• un cocktail au gin　ジンのカクテル
  （cocktail：カクテル）

「gin」の類義語との違い類義語との違い

gin: ねずの実（ジュニパー）の香りが中心になる透明な蒸留酒
alcool: 飲むためのアルコールを含む液体飲料の総称
vodka: ほとんど香りがなく、穀物やじゃがいもを原料にする透明な蒸留酒
rhum: サトウキビを原料にし、甘みやコクがある蒸留酒
whisky: 穀物を発酵・蒸留して樽で熟成させた茶色い蒸留酒

「gin」のフランス語での定義フランス語での定義

Spiritueux distillé, généralement transparent, dont l'arôme principal provient des baies de genièvre, servi pur ou en cocktails.

「gin」のよくある間違い

• ✕ Je commande de la gin.

  ○ Je commande du gin.

  「gin」は男性名詞なので、量を特定しないときは「du gin」とし、日本語には名詞の性による冠詞の違いがないため「de la」を選びやすいです。