javel

「javel」の例文例文

「javel」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cette chemise blanche a une tache de javel.

  この白いシャツには漂白剤のシミがついています。

• 中級（B1〜B2）

  Pense à mettre des gants de ménage avant de manipuler la javel pour protéger ta peau.

  肌を守るために、漂白剤を扱う前にはゴム手袋をつけるのを忘れないでね。

• 上級（C1〜C2）

  En milieu hospitalier, l'utilisation de la javel demeure une méthode de désinfection privilégiée pour éliminer efficacement les agents pathogènes.

  医療現場において、漂白剤の使用は病原菌を効果的に死滅させるための有効な消毒手段であり続けている。

• 日常会話

  Ça sent fort la javel ici, tu as nettoyé les toilettes ?

  ここすごく漂白剤のにおいがするけど、トイレを掃除したの？

「javel」の使い方使い方

• de la javel

  漂白剤

  Pour nettoyer le sol, j'utilise de la javel diluée.床を掃除するために、薄めた漂白剤を使う。

• eau de javel

  塩素系漂白剤

  L'eau de javel doit rester hors de portée des enfants.塩素系漂白剤は子どもの手の届かない場所に置いておくべきだ。

「javel」とよく一緒に使う語

• eau de javel　塩素系漂白剤
  （eau：水）
• diluer la javel　漂白剤を薄める
  （diluer：薄める）
• désinfecter à la javel　漂白剤で消毒する
  （désinfecter：消毒する）
• utiliser de la javel　漂白剤を使う
  （utiliser：使う）
• odeur de javel　漂白剤のにおい
  （odeur：におい）
• tache de javel　漂白剤のしみ
  （tache：しみ）

「javel」の類義語との違い類義語との違い

javel: 塩素を含む家庭用の漂白剤で、色を白くしつつ除菌も行う。
désinfectant: 表面や物の細菌やウイルスを減らすために使う消毒用製品。
eau de Javel: 家庭で使う塩素系の漂白・消毒液。
détergent: 食器や衣類などの汚れを落とすために使う洗剤。
détachant: しみを狙って部分的に落とすための洗剤や薬剤。

「javel」のフランス語での定義フランス語での定義

Produit liquide contenant du chlore, utilisé pour blanchir le linge et désinfecter les surfaces.

「javel」のよくある間違い

• ✕ Je vais acheter du javel.

  ○ Je vais acheter de la javel.

  日本語の「漂白剤」には名詞の性がありませんが、「javel」は女性名詞なので、部分冠詞は「de la」になります。