interculturel

「interculturel」の例文例文

「interculturel」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  J'aime beaucoup ce festival interculturel.

  私はこの異文化交流フェスティバルがとても好きです。

• 中級（B1〜B2）

  L'université propose une formation à la communication interculturelle pour les étudiants qui partent à l'étranger.

  大学は留学する学生向けに異文化間コミュニケーションの研修を提供している。

• 上級（C1〜C2）

  Le développement de compétences interculturelles constitue un enjeu majeur pour favoriser la cohésion sociale au sein des métropoles modernes.

  現代の大都市において社会的結束を促進するためには、異文化対応能力の育成が極めて重要な課題となっている。

• 日常会話

  Il y a parfois de drôles de malentendus lors d'un mariage interculturel, mais c'est ce qui fait son charme !

  国際結婚ってたまにおかしなすれ違いもあるけれど、そこがまた魅力だよね！

「interculturel」の使い方使い方

• équipe interculturelle

  異文化のチーム

  Notre équipe interculturelle réunit des étudiants de plusieurs pays.私たちの異文化のチームには、複数の国の学生が集まっている。

• relation interculturelle

  異文化関係

  Une relation interculturelle demande de l'écoute et du respect.文化の異なる人々の関係には、傾聴と尊重が欠かせない。

• expérience interculturelle

  異文化体験

  Cette expérience interculturelle a changé ma façon de voir le monde.この異文化体験によって、私は世界の見方が変わった。

「interculturel」とよく一緒に使う語

• communication interculturelle　異文化間コミュニケーション
  （communication：意思疎通）
• dialogue interculturel　異文化間の対話
  （dialogue：会話）
• échange interculturel　異文化間の交流
  （échange：交換）
• compétence interculturelle　異文化理解力
  （compétence：能力）
• éducation interculturelle　異文化間教育
  （éducation：教育）
• formation interculturelle　異文化間研修
  （formation：研修）
• médiation interculturelle　異文化間の仲介
  （médiation：仲介）
• approche interculturelle　異文化間アプローチ
  （approche：方法）
• diversité interculturelle　異文化間の多様性
  （diversité：多様性）
• compréhension interculturelle　異文化間の理解
  （compréhension：理解）
• sensibilité interculturelle　異文化間の感受性
  （sensibilité：感受性）

「interculturel」の類義語との違い類義語との違い

interculturel: 異なる文化どうしが交流して互いに影響し合う場面や関係を表す形容詞
multiculturel: 複数の文化が混在して共に存在する状態や特徴を表す形容詞
international: 国境を越えて人や物事が関わる関係や活動に使う形容詞

「interculturel」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui concerne les échanges, les interactions et la compréhension mutuelle entre des cultures différentes.

「interculturel」のよくある間違い

• ✕ Une relation interculturel est importante.

  ○ Une relation interculturelle est importante.

  「interculturel」は女性名詞の「relation」を修飾するとき、女性単数形の「interculturelle」にします。

• ✕ Des échanges interculturel sont enrichissants.

  ○ Des échanges interculturels sont enrichissants.

  「interculturel」は複数の男性名詞「échanges」を修飾するとき、男性複数形の「interculturels」にします。