gratitude

「gratitude」の例文例文

「gratitude」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il ressent une profonde gratitude.

  彼は心からの感謝を感じています。

• 中級（B1〜B2）

  Les habitants ont offert des fleurs aux pompiers en signe de gratitude.

  住民たちは感謝のしるしとして消防士たちに花を贈りました。

• 上級（C1〜C2）

  Le président de la fondation a tenu à témoigner son entière gratitude à tous les donateurs pour leur soutien indéfectible.

  財団の会長は、変わらぬ支援を寄せてくれたすべての寄付者に対し、心よりの感謝の意を表したいと述べました。

• 日常会話

  Tu n'as vraiment aucune gratitude après tout ce qu'on a fait pour toi !

  あれだけしてあげたのに、本当に感謝の気持ちがまったくないんだから！

「gratitude」の使い方使い方

• exprimer ma gratitude

  感謝を表す

  Après l'entretien, j'ai exprimé ma gratitude à la directrice.面談の後、私は校長に感謝を表した。

• faire preuve de gratitude

  感謝を示す

  Elle a fait preuve de gratitude envers ses collègues.彼女は同僚たちに感謝を示した。

「gratitude」とよく一緒に使う語

• exprimer sa gratitude　感謝を表す
  （exprimer：表現する）
• témoigner sa gratitude　感謝を示す
  （témoigner：表す）
• manifester sa gratitude　感謝を表明する
  （manifester：示す）
• éprouver de la gratitude　感謝を感じる
  （éprouver：感じる）
• ressentir de la gratitude　感謝を抱く
  （ressentir：感じる）
• un sentiment de gratitude　感謝の気持ち
  （sentiment：気持ち）
• une expression de gratitude　感謝の表現
  （expression：表現）
• une grande gratitude　大きな感謝
  （grand：大きい）
• une sincère gratitude　心からの感謝
  （sincère：誠実な）
• une immense gratitude　大きな感謝
  （immense：巨大な）
• une dette de gratitude　受けた恩に報いる義理
  （dette：借金）

「gratitude」のフランス語での定義フランス語での定義

Expression ou sentiment positif envers quelqu'un en reconnaissance d'une aide, d'un cadeau ou d'une attention reçue.

「gratitude」のよくある間違い

• ✕ Je veux te montrer mon gratitude.

  ○ Je veux te montrer ma gratitude.

  「gratitude」は女性名詞なので、母音で始まらないこの語の前では所有形容詞に「mon」ではなく「ma」を使います。日本語には名詞の性とそれに合わせる形の区別がないため起こりやすい誤りです。