favori
「favori」の例文例文
「favori」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Le bleu est ma couleur favorite.
青は私の一番好きな色です。
- 中級（B1〜B2）
J'ai ajouté cette recette à mes sites favoris pour la retrouver facilement.
すぐに見つけられるように、このレシピをお気に入りのウェブサイトに追加しました。
- 上級（C1〜C2）
Bien qu'il parte grand favori selon les sondages, le ministre sortant reste prudent à l'approche du scrutin.
世論調査で圧倒的優位と見なされているものの、現職大臣は投票を控えてなお慎重な姿勢を崩していません。
- 日常会話
Tu as une chanson favorite dans son nouvel album ?
彼の新しいアルバムの中で、一番好きな曲はある？
「favori」の意味ごとの使い方
- 一番好きな
Le candidat favori des étudiants a remporté le débat.
学生たちが一番好きな候補者が討論で勝った。
ゲームで覚える・約 1 分
favori をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「favori」のコアイメージコアイメージ
多くの中で特に好んで選んだり優先するものや人を指す。
「favori」の使い方使い方
「favori」とよく一緒に使う語
「favori」の類義語との違い類義語との違い
favori: 多数の中で特に気に入られ優先される人や物を示す形容詞
préféré: 特に気に入られて選ばれる対象を示す形容詞
aimé: 親しまれて好かれている状態を示す形容詞
「favori」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui est particulièrement apprécié ou choisi en priorité parmi plusieurs éléments.
「favori」の語源語源
ラテン語の動詞 favēre（好意を示す）に由来し、イタリア語 favorito を経て古フランス語に入り『好意を受けたもの』を意味した流れから、現代では『特に好むもの』の意味で用いられる。
「favori」のコラムコラム
- 形容詞と名詞の両方で使われ、名詞ではスポーツや選挙などで「勝ちそうな候補」を指すことが多く、性別によって favori（男性形）／favorite（女性形）と変わる点に注意する。
「favori」のよくある間違い
✕ C'est ma chanson favori.
○ C'est ma chanson favorite.
「favori」は形容詞なので、女性名詞の「chanson」を説明するときは女性形の「favorite」にします。
「favori」のよくある質問
Q. 「favori」は名詞としても使えますか？
使えます。形容詞なら「mon livre favori」のように名詞を説明し、名詞なら「C'est mon favori.」のように特に気に入っている人や物を指します。スポーツや選挙では、勝つ可能性が高い候補を指すこともあります。
この単語が載っているページ
「favori」に関連する単語
同じ語根「favor」（好意）の単語
favor（好意）＋ -i。favorは、ラテン語favēre「好意を示す」に由来する
ほかに「お気に入り」と訳せる単語
「評価」の仲間の単語
「favori」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1