網羅的
意味
- 形 網羅的
例文
コアイメージ
ある分野の主要点が抜けなく集められ、空白がほとんどない広がり
関連語
使い方
類義語との違い
encyclopédique: ある分野の主要な事項や情報が広く集められて、抜けがほとんどない状態
complet: 必要な要素や情報が一通りそろっていて欠けがないこと
informatif: 有益な情報が多く含まれていて、知識や事実を得やすいこと
détaillé: 細かい点まで説明や描写がされていること
vaste: 範囲や規模が広く、扱う内容が多いこと
フランス語での定義
Qui rassemble ou traite sans lacune les principaux aspects d'un domaine.
語源
フランス語のencyclopédiqueは名詞encyclopédieに接尾辞-iqueを付けた形で、encyclopédieはギリシャ語enkyklios＋paideiaに遡る。
コラム
- 新聞や解説記事では情報量を強調する形容として用いられ、口語では同義の簡単な言い回しが好まれる。
ゲームで覚える・約 1 分
encyclopédique をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「網羅的」はフランス語で何と言う？
「網羅的」をフランス語で表現する場合、最も適しているのは encyclopédique です。文字通り「百科事典のような」という意味を持ち、広範な知識や情報が漏れなく網羅されている様子を表す際に用いられます。知識や記述の幅広さを強調したい場面で幅広く使える表現です。
使い分け
- encyclopédique
百科事典のように広範な知識や情報を網羅していることを指します。知識、調査、書物などに対してよく使われます。
Il possède des connaissances encyclopédiques sur l'art.
彼は芸術に関して網羅的な知識を持っています。
よくある間違い
✕ Ses connaissances sont encyclopédie.
○ Ses connaissances sont encyclopédiques.
名詞の encyclopédie ではなく、形容詞形の encyclopédique を使います。
「網羅的」のよくある質問
Q. 人の知識にも使えますか？
はい、使えます。個人の知識の広大さや網羅性を称賛する際によく用いられ、「彼は網羅的な知識を持っている」といった表現が自然に成り立ちます。
Q. 硬い文章でしか使えませんか？
改まった文脈だけでなく日常会話でも使われます。「博識である」「何でも知っている」という意味を込めて、少し誇張気味に人を褒めるときにもよく登場します。
おすすめの単語帳
1 / 1